SVŮJ DLUH на Русском - Русский перевод

• свой долг
• свои долги

Примеры использования Svůj dluh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Splácím svůj dluh.
Плачу по долгам.

Ty svůj dluh.
У тебя долги.

Splatím ti svůj dluh!
Я верну свой должок!

Svůj dluh jsi splatila.
Твой долг погашен.

Splatím svůj dluh.
Я плачу свои долги.

Svůj dluh jsem splatila.
Мой долг выплачен.

Ale splatil svůj dluh.
Он заплатил свои долги.

Svůj dluh jste společnosti zaplatil.
Вы выплатили долг.

Dokud nesplatíš svůj dluh.
Пока долг не выплатишь.

Já jsem svůj dluh společnosti splatil.
Я заплатил свой долг обществу.

Jak splatím svůj dluh?
Как я расплачусь по своим долгам?

Svůj dluh Ericu Northmanovi jsem splatil.
Я вернул долг Эрику Нортману.

Splatila jsi svůj dluh, Alison.
Ты выплатила долг, Элисон.

Řekněme, že jsem splatil svůj dluh.
Теперь мой долг отдан сполна.

Svůj dluh jste splatil, pane Barrow.
Ваш долг оплачен в полной мере, мистер Бэрроу.

Abyste splatila svůj dluh.
Я хочу, чтобы ты выплатила свои долги.

Je zřejmé, že Řecko nemůže splatit celý svůj dluh.
Очевидно, что Греция не сможет погасить все свои долги.

Splatil jste svůj dluh Maud, dala vám povolení pro trh.
Вы заплатите долг Мод, и она даст вам разрешение на рынок.

Jsem tu, abych splatila svůj dluh.
Я здесь, чтобы вернуть свой долг.

Svůj dluh společnosti jsem splatil a teď chci mít už klid.
Я отплатил свой долг обществу, так что я просто хочу чтобы меня оставили в покое.

Dnes v noci splatíš svůj dluh.
Сегодня ночью ты вернешь мне свой долг.

Splatil svůj dluh společnosti, ale jsme si vědomi ještě většího dluhu..
Он заплатил свой долг обществу, но мы знаем, что есть больший долг..

Co je to za matku, která upřednostní svůj dluh před dítětem?
Какая мать переведет свои долги на детей?

Pouze Spojené státy mohou donekonečna tisknout vlastní měnu a zvyšovat svůj dluh.
Только Соединенные Штаты могут бесконечно печатать собственную валюту и увеличивать свой долг.

Zachvíli budu mít splacený svůj dluh, to znamená, že pojedu domů.
Я почти заплатила свой долг. Скоро уже смогу уехать домой.

Odkroutil jste si už tu dobu, splatil jste svůj dluh.
Вы отбыли свой срок, вы заплатили свой долг.

USA neplatí zbytku světa za svůj dluh v čistém vyjádření nic.
США ничего не платят за свои долги остальному миру в чистом выражении.

Zaplatila jsem, zaplatila jsem svůj dluh.
Я заплатила свои долги,♪♪ Но этот долг я не буду оплачивать.♪.

Jeho zásilka dorazila, splatil svůj dluh a teď už je někde daleko.
Пришел его товар, он заплатил свои долги и теперь он далеко отсюда.

Japonsko je pak čistým věřitelem a svůj dluh financuje převážně z domácích zdrojů.
Япония является чистым кредитором и в основном финансирует свой долг на внутреннем рынке.

Как использовать "svůj dluh" в предложении

Zástavní právo slouží jako zajišťovací instrument pro případ, že nesplníte řádně a včas svůj dluh, s tím, že lze dosáhnout uspokojení z výtěžku zpeněžení zástavy.

Když svůj dluh srovnáte , přidám kapitolku i k On ji miluje, ale ona i k upířině.

Po nepodařené loupeži diamantů dostává ještě jednu šanci, aby mohl svůj dluh nadobro splatit.

Můžete svůj dluh stáhnout až o 70% z celkové dlužné částky.

U soudce nebo notáře bych se raději v tuhle chvíli příliš neukazoval.“ „Uděláte mi průvodce, poradíte s prodejem, tím splatíte svůj dluh,“ navrhl jsem.

Je mi líto, že vláda na jednu stranu vyhazuje peníze zcela nekontrolovaně, na druhé straně nenajde vůli tento svůj dluh doplatit.

Obchodník se u lichvářezadlužil a nemohl svůj dluh splatit.

Celou dobu, co v bytě bydlíte, jej vlastně i splácíte a umořujete tím svůj dluh vůči developerovi.

Jako „splátkový kalendář“ se označuje také dohoda povinného s exekutorem o tom, že povinný bude svůj dluh hradit v pravidelných splátkách.

Prohra jej vyjde draho a Sean si svůj dluh musí odpracovat.