РЕСПИРАТОРНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• dýchacích cest
• respirační

Примеры использования Респираторные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где же респираторные заболевания убивает чаще всего?
Kde respirační onemocnění zabíjejí nejčastěji?

Многие из них получили серьезные респираторные заболевания.
Mnozí si tam uhnali vážná plicní onemocnění.

B21 проявляет те же респираторные симптомы, что двое других.
Já chci to samé. 324B21 vykazuje stejné symptomy jako ty dvě další.

Ничто так не объединяет людей, как респираторные заболевания.
Nic lidi nesblíží víc jak onemocnění dýchacích cest.

Реальная помощь в респираторные заболевания хронической обструктивной болезни легких.
Je skutečně pomoci v respirační onemocnění chronickou obstrukční plicní nemoc.

Поэтому они начинают посылать потенциалы действия в респираторные центры по этими двумя нейритами.
Začnou vybavovat více akčních potenciálů směrem do respiračních center.

Затем у него появились респираторные проблемы и его анализы дали положительный результат на вирус Эпштейна.
Až potom nastaly dýchací problémy a byl pozitivní na Epstein-Barr.

У некоторых пациентов действительно грипп; у других простуды или другие респираторные инфекции, многие из которых также достигают своего пика зимой.
Někteří pacienti jsou skutečně nakaženi chřipkou, jiní trpí nachlazením nebo dalsími respiračními infekcemi, z nichž větsina se také nejčastěji vyskytuje v zimě.

Красный клевер указывается в респираторные инфекции, такие как бронхит, астма, расстройства пищеварения и ревматизма.
Červený jetel je indikován u respiračních infekcí, jako je kašel, astma, poruchy trávení a revmatismus.

Затем тело накачивают токсичным формальдегидом, чтобы замедлить разложение, такая процедура вызывает респираторные заболевания и рак у работников похоронных бюро.
Pak je napuštěno jedovatým formaldehydem, který má zpomalit rozklad-- což je praxe, která způsobuje pracovníkům pohřebních služeb dýchací problémy a rakovinu.

Если Люпрон вызовет респираторные проблем, то это значит, что он не на стероидах, а значит с ним что-то еще не так.
Ale pokud Lupron způsobí dýchací problémy, znamená to, že není na steroidech. A to znamená, že je mu něco jiného.

Так придерживаться купить Lucentis, которая согласно их официальный веб- сайт, некоторые пациенты обвиняют с болят глаза, головные боли и респираторные инфекции.
Takže se držte koupit Lucentis, který podle svých oficiálních internetových stránkách, někteří pacienti mají obviněni bolavé oči, bolesti hlavy a infekce dýchacích cest.

Хотя, я рисую их как зеленый шарик, такие респираторные центры на самом деле представляют собой пучки нейронов, собранные вместе.
Přestože jsem je nakreslil jako zelené skvrny, jsou tato respirační centra vlastně tvořena skupinkou nahloučených neuronů.

Согласно Всемирной Организации Здравоохранения, из всех 50, 5 миллионов смертельных случаев, зарегистрированных в 1990 г., причиной 9, 4 миллионов были респираторные заболевания.
Podle Světové zdravotnické organizace bylo ze všech 50,5 milionů úmrtí zaznamenaných v roce 1990 plných 9,4 milionu způsobeno právě respiračními chorobami.

Если у вас есть некоторый тип респираторные инфекции( даже простой холодной) острого бронхита является довольно распространенным явлением.
Pokud máte nějaký druh infekce dýchacích cest( dokonce i jednoduché studené) akutní bronchitidy je poměrně běžný jev.

Факторы риска: включать факторы связаны с возрастом, болезнью КонКомitente таких как астма или другие хронические респираторные заболевания, сердечно-сосудистые заболевания, атопических заболеваний mastocitoza или тяжелой, как тяжелые аллергические риниты/ астмы.
Rizikové faktory: jsou faktory, které k věku, onemocnění družiceitente jako je astma nebo jiné chronické onemocnění dýchacích cest, kardiovaskulární nemoci, atopické nemoci mastocitoza nebo těžké, jako těžké alergické rýmy/astma.

Паровые ванны помогают лечить астму, респираторные заболевания, ревматизм, хрипоту, мышечные заболевания и нарушения кровообращения.
Parní lázně pomáhají při léčbě astmatu, dýchacích onemocnění, revmatismu, chrapotu, svalových onemocnění a poruchách prokrvování.

Согласно ее записям у него была тяжелая респираторная инфекция которая привела к лишнему количеству жидкости в легких.
Podle jejích záznamů měl těžkou dýchací infekci způsobenou pleurálním výtokem.

Так что, нам нужно обойти его респираторную систему, а для этого нам нужна эта штука.
Takže musíme obejít jeho dýchací systém, proto tu máme tohle.

Рекомендуется для многих респираторных заболеваний и в качестве дополнения потери веса режима.
Doporučujeme pro mnoho onemocnění dýchacích cest a jako doplněk hubnutí režim.

Респираторное давление продолжает падать.
Dýchací tlak klesá.

А это называется респираторным компенсатором.
Technicky se to nazývá respirační kompenzátor.

Она предрасположена к респираторным инфекциям.
Je náchylná k infekci dýchacích cest.

Респираторный вирус лечение с натуральными продуктами.
Dýchací virus zachází s přírodními produkty.

Было выявлено, что они действительно являются маленькими респираторными центрами.
Bylo objeveno, že jsou to vlastně malá respirační centra.

У нее небольшой респираторный дистресс- синдром, но показатели стабильные.
Lehké dýchací potíže, ale nasycenost drží.

Это лучший респираторный центр в стране.
Je to nejlepší plicní centrum ve státě.

Важность лечения респираторных заболеваний.
Význam léčby poruchy dýchání.

Я напишу это здесь" респираторный".
Takže si zde napíšu" centrum dýchání".

Как ваша респираторная система обрабатывать возросший кислород и азот, присутствующий в нашем воздухе, что?
Jak váš dýchací systém zpracovává zvýšený obsah kyslíku a dusíku ve vzduchu? Co?