ДЫХАТЕЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• dýchacích
• dechových
• dýchací
• respirační

Примеры использования Дыхательных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ожог дыхательных путей.
Má popálené dýchací cesty.

Дыхательных заболеваний нет.
Žádná nemoc dýchacího ústrojí.

Сильный ожог дыхательных путей.
Má dost popálené dýchací cesty.

Исцеление дыхательных слизистых оболочек;
Hojení sliznice dýchacích cest;

Знаешь сколько людей умирают от случайных дыхательных проблем каждый год?
Víte, kolik lidí každý rok umírá na různé respirační problémy?

Горницкая Э. А. Заболевания дыхательных путей младшего возраста.- Гос.
Polák, E.: Nádorová onemocnění cest žlučových.

Давайте начнем с расслабления при помощи пары простых дыхательных упражнений.
Začněme uvolněním s několika jednoduchými dechovými cvičeními.

Внутренние процессы регулируются с помощью дыхательных упражнений( цигун) и специальных медитаций.
Vnitřní procesy jsou regulovány pomocí dechových cvičení( čchi-kung) a speciálních meditací.

Экзема может быть также вызвана простуды и инфекции верхних дыхательных путей.
Ekzém může být vyvolána také nachlazení a infekce horních cest dýchacích.

Увеличивает сопротивление девушка csilor верхних дыхательных патогенов и ускоряет восстановление организма.
Zvyšuje odolnost dívka csilor horních dýchacích cest patogeny a urychluje zotavení těla.

Это может быть ранним признаком пневмонии или инфекции нижних дыхательных путей.
To může být časnou známkou zápal plic nebo infekce dolních cest dýchacích.

Звук вызвана тканей в верхней части ваших дыхательных путей, которые забастовка друг друга и вибрировать.
Zvuk je způsoben tkání v horní části vaše dýchací cesty, které vzájemně strike a vibrovat.

Уменьшает аллергические проявления кожного уровня и на уровне верхних дыхательных путей.
Redukuje alergické projevy kožní úrovni a na úrovni horních cest dýchacích.

Слизь, воспаление и опухоль в евстахиеву труб от аллергии или верхних дыхательных инфекции может блокировать трубы.
Hlen, zánět a otok v Eustachovy trubice z alergie nebo horní respirační infekce může blokovat trubky.

Астма является болезнью легких, хронический характер, который вызывает воспаление и сужение дыхательных путей.
Astma je onemocnění plic chronický charakter, která způsobuje zánět a zúžení dýchacích cest.

Уменьшает дыхательных проблем, вызванных вирусные и микробные агенты, повышает иммунитет и поможет успокоить раздражение горла.
Snižuje dýchací potíže způsobené virovou a mikrobiální látky, zvyšuje imunitu a pomáhá utišit podráždění krku.

Просто уходи, а я, наконец, смогу поспать без разных устройств и твоих дыхательных упражнений.
Prostě odejdi, ať můžu spát, bez těch tvých přístrojů, a dechových cvičení.

Мы вставим трубку вам в матку, и надуем в дыхательных путях вашего малыша шарик, кторый должен стимулировать легкие к росту.
Vložíme vám do dělohy trubičku a pak v dýchacích cestách dítěte nafoukneme malý balónek, což by mělo povzbudit plíce, aby rostly.

Сухой кашель сухой кашель является сухой, отрывистый кашель, который часто является причиной инфекции носа и горла( наши верхних дыхательных путей).
Suchý kašel suchý kašel je suchý, suchý kašel, který je často způsobeno infekce nosu a hrdla( naše horních cest dýchacích).

Очистка густой слизи из дыхательных путей и ломать вверх жидкости, которые вызывают заторы вы могл сделать его проще для слизи, чтобы быть кашлянул.
Zrušením hustého hlenu z dýchacích cest a rozbití tekutin, které způsobují přetížení jste schopni usnadnit sliz, aby se vykašlal.

Мокрый кашель при возникновении мокрый кашель, это потому, что у вас есть слизь и жидкости выделений в трахею и легкие( наши нижних дыхательных путей).
Vlhký kašel když narazíte na vlhký kašel, proto máte hlen a tekutin sekrety průdušnice a plíce( naše dolních cest dýchacích).

Временами проблема заключается не в обструкции дыхательных путей, но слишком мало номере для человека, чтобы добиться права дыхательный процесс.
V některých případech problém není v obstrukce dýchacích cest, ale příliš málo prostoru k dispozici pro člověka dosáhnout pravý dechová procesu.

Вырезать это эликсир для дыхательных путей, с antiinfectioase и отхаркивающее свойства, это хорошие крови, стимулирует желудочную секрецию и очищает организм.
Řez je elixír pro dýchacích cest, s antiinfectioase a expektorační vlastnosti, je to dobrou krev, stimuluje žaludeční sekreci a detoxikuje tělo.

Можете в Гугл посмотреть, это инфекция не горла, а верхних дыхательных путей, которая может вызвать закрытие дыхательных путей.
Můžete si to najít na Googlu, ale je to infekce, ne v krku, ale v horních cestách dýchacích, která může může dokonce dýchací trubici zablokovat.

Ромашка Он способствует укреплению способности и противовоспалительный продукт, и Монетный дворбогаты эфирные масла,, облегчает дыхание, dezobstruarea верхних дыхательных путей.
Heřmánek Přispívá k schopnosti a protizánětlivé produkt, a Mátabohatý na těkavé oleje,, usnadňuje dýchání dezobstruarea horních cest dýchacích.

Согласно глобальной стратегии GINA 2006, бронхиальная астма-« хроническое воспалительное заболевание дыхательных путей, в котором принимают участие многие клетки и клеточные элементы.
Světová iniciativa pro astma nemoc definuje jako„ chronické zánětlivé onemocnění dýchacích cest, ve kterém hraje roli mnoho buněk a buněčných prvků.

Причины хронического бронхита хронический бронхит хронический делает тот факт, что он является причиной, повторные повреждения легких и дыхательных путях ткани или раздражение.
Příčiny chronické bronchitidy co dělá chronická bronchitida chronická je skutečnost, že je příčinou opakované poškození plic a dýchacích cest tkáně nebo podráždění.

Рекомендуется в качестве превенции простудных болезней, заболеваний дыхательных путей, легких ревматических заболеваний, функциональных нарушений кровоснабжения, мигреней, климактерических затруднений.
Je vhodná jako prevence chorob z nachlazení, onemocnění dýchacích cest, lehká revmatická onemocnění, funkční poruchy prokrvení, migrény, klimakterických potíží.

Воздействия холодного воздуха не вызывает сама болезнь, но температуры может вызвать раздражение слизистой оболочки дыхательных путей и создает такие условия, которые способствуют развитию вирусов.
Expozice do studeného vzduchu nezpůsobuje nemoc sama o sobě, ale teploty může dráždit sliznice dýchacích cest a vytváří takové podmínky, které upřednostňují rozvoj viry.

Этот завод является эффективным отхаркивающее средство, помогает устранить избыток выделениями из дыхательных путей и антибиотический эффект, поддерживается непосредственно с бактериальными инфекциями.
Tato rostlina je účinný prostředek usnadňující vykašlávání, pomáhá eliminovat přebytek sekretů z dýchacích cest a antibiotický účinek, podporovaná přímo s bakteriální infekcí.