WAYS TO STRENGTHEN на Русском - Русский перевод

• пути укрепления
• способы укрепления
• пути усиления
• путей повышения
• способы усиления
• пути активизации
• методы укрепления
• пути расширения
• способы укрепить
• путей укрепления
• путях укрепления
• способов укрепления
• путей усиления
• путям укрепления
• пути повышения
• путях повышения
• способах усиления

Примеры использования Ways to strengthen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ways to strengthen health systems.
Пути укрепления систем здравоохранения.

We're investigating ways to strengthen the military.
Мы ищем пути усиления армии.

Ways to strengthen multilateral principles.
Пути укрепления многосторонних принципов.

But we're investigating ways to strengthen the military.
Мы ищем пути усиления армии.

Ways to strengthen multilateral principles for groupings' action.
Пути укрепления многосторонних принципов для деятельности группировок.

The EU must find ways to strengthen compliance.
И ЕС надо изыскать способы укрепления соблюдения.

Ways to strengthen the field of verification, including the role of the United Nations.
Способы усиления контроля, в том числе повышения роли Организации Объединенных Наций.

All States should also consider ways to strengthen the protection of such personnel.
Все государства должны также рассмотреть пути усиления защиты такого персонала.

Delegations discussed the current situation and provided suggestions on possible ways to strengthen the Conference.
Делегации обсуждали нынешнюю ситуацию и выдвигали предложения относительно возможных путей укрепления Конференции.

Bodies and on ways to strengthen cooperation one and one-half hour restricted.
И о путях укрепления сотрудничества полуторачасовое совещание.

We are open to suggestions on different ways to strengthen this regime.
И мы открыты для рассмотрения предположений о разных путях укрепления этого режима.

Possible ways to strengthen the functioning of the Disarmament Commission.
Возможные пути активизации функционирования Комиссии по разоружению.

Vi. decision adopted at the ninety-fifth session on ways to strengthen the procedure for.
VI. Решения, принятые на девяносто пятой сессии Комитета о путях укрепления.

Further ways to strengthen the work of the two agencies on firearms are under consideration.
Дальнейшие пути активизации работы двух учреждений по вопросам огнестрельного оружия находятся в стадии рассмотрения.

The officials exchanged opinions on ways to strengthen their countries' co-operation.
Официальные лица обменялись мнениями о способах укрепления сотрудничества между двумя государствами.

To analyse ways to strengthen institutional capacities and promote networking of national focal points;
Анализ путей укрепления институционального потенциала и поощрения создания сетей национальных координационных пунктов;

To give recommendations to the Group on ways to strengthen its activities and outputs;
Дать Группе рекомендации о путях совершенствования ее деятельности и улучшения ее результатов;

Analyse ways to strengthen institutional capacities and promote networking of national focal points.
Проанализировать способы укрепления институционального потенциала и содействия объединению национальных координационных центров в соответствующие сети.

The conference focused on challenges in the region and ways to strengthen such cooperation.
Конференция была посвящена вызовам, с которыми сталкивается регион, и способам укрепления такого сотрудничества.

UNCTAD continues to seek ways to strengthen its CSO outreach within existing resources.
ЮНКТАД продолжает изыскивать способы укрепления своих контактов с ОГО в рамках имеющихся ресурсов.

In concluding, the Under-Secretary-General suggested several possible ways to strengthen the existing coordination.
В заключение Заместитель Генерального секретаря предложил ряд возможных путей укрепления уже существующего сотрудничества.

Members also considered ways to strengthen the Institute's research programmes and fund-raising activities.
Члены также рассмотрели пути укрепления программ исследований Института и мероприятия по привлечению средств.

He also stressed the importance of micro-level policies focusing on practical ways to strengthen productive capacity.
Он также подчеркнул важное значение политики на микроуровне, ориентированной на практические методы укрепления производственного потенциала.

Which are the most effective ways to strengthen the role of the United Nations in global economic governance?
Каковы наиболее эффективные пути усиления роли Организации Объединенных Наций в глобальном экономическом управлении?

The Board could also use the occasion to hold a thorough review of its own work and ways to strengthen its role.
Кроме того, Совет мог бы приурочить к этому событию проведение обстоятельного обзора собственной деятельности и путей повышения своей роли.

Work has also begun on finding ways to strengthen the biological weapons Convention.
Началась также работа по поиску путей укрепления Конвенции по биологическому оружию.

Explore ways to strengthen existing legal instruments to address the conservation and sustainable use of soils and, as necessary, their restoration;
Исследовать способы укрепления существующих правовых документов с целью рассмотрения вопросов сохранения и устойчивого использования почв и, по мере необходимости, их восстановления;

Consideration should also be given to identifying ways to strengthen the capacity of the Land Commission.
Следует также уделить внимание определению путей укрепления потенциала Комиссии по земельным вопросам.

We must also find ways to strengthen preventive measures in order to halt the uncontrolled spread of small arms.
Следует нам также изыскивать пути укрепления превентивных мер, с тем чтобы остановить бесконтрольное распространение стрелкового оружия.

During the period under review, the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) continued to explore ways to strengthen its cooperation with the League of Arab States.
В течение обозреваемого периода Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) продолжал изучать пути расширения своего сотрудничества с Лигой арабских государств.