Примеры использования Vejška на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je vejška!
Vejška je jako hra.
Byla to vejška.
Это было в колледже.Vejška je zábava.
Колледж- это круто.Kurva, to je vejška.
Vejška, kamaráde.
Да!- Колледж, дружище.A pak možná ta vejška.
Потом, возможно, колледж.Vejška je pořád daleko.
До колледжа еще так долго.Ale, hele, byla to vejška.
Но, эй, это был колледж.Vejška není nic pro hračky.
Jaká to je vejška.
Мне это не нравится! Здесь высоко!Vejška je úplně jiná než střední škola.
Колледж отличается от школы.Jo, taková je vejška pořád?
Да, колледж всегда такой?Na pošťáka je to vejška.
Довольно высоко для почтальона.Vejška je kurevsky těžší, než vypadá.
Колледж оказался запарней, чем казался.Na to je nejlepší vejška.
Для этого колледж и придуман.Průměrná vejška, postava, tmavý oblečení?
Среднего роста и сложения, в темной одежде?Takže pracovní síla nebo vejška.
Итак, работа или колледж.Věř mi, vejška je jen další… trapná pyramida.
Поверь, колледж- очередная занудная пирамида.Je to školka, škola, vejška.
Tati, pro mě vejška nikdy nebude jen o holkách.
Пап, все равно для меня колледж не ради девчонок.Než si to uvědomíš, tak vzhlédneš a vejška skončí.
Не успеешь оглянуться, как учеба в колледже закончится.Říkám ti teď Vejška, protože chodíš na vysokou.
Я зову тебя" колледж", потому что ты учишься в колледже.A i přes to, že tu pro mě nic není… žádná práce, vejška.
Jestli tě to utěší, tak vejška nebyla tak skvělá.
Если тебя это утешит, в колледже не так уж интересно.Jaký má vejška smysl, když nemůžeš experimentovat?
Какой толк в колледже, если нельзя поэкспериментировать?Vypadá to, že jediné místo,kde na našich rozdílech nezáleží, je vejška.
Protože to je jediná vejška, na kterou jsem schopná se dostat, jasný?
Потому что это единственный колледж, в который я могу попасть, так ведь?Takže to zbývám já, vejška a barman, který předstírá, že je chytrý, ale ve ve skutečnosti je to skrytý hlupáček.
Так что остаемся я, колледж и бармен, который притворяется умным, но который, сдается мне, втайне простофиля.Ale teď jsi tady a přemýšlíš, jak sem zapadneš, a jak může být vejška tak podobná střední, a chceš se k nám přidat, ale je ti jasné, že to je krok zpět, a ne, nečtu ti myšlenky, jenom jsem stejně chytrej, jako ty.
Но сейчас ты здесь, и тебе интересно, куда ты впишешься и как колледж может быть так сильно похож на старшую школу, и ты хочешь присоединиться к моей группе, но ты знаешь, что это шаг назад, и нет, я не читаю мысли, я просто такой же проницательный, как ты.
