SJETÁ на Русском - Русский перевод

• под кайфом

Примеры использования Sjetá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Seš sjetá?
Ты что?

Sjetá životem!
Вот это жизнь!

Byla jsem sjetá.
Я была под кайфом.

Jsi sjetá nebo co?
Ты под кайфом или что?

Byla jsi sjetá?
Ты была под фенциклидином?

Je sjetá, Dr. Burku.
Она под кайфом, доктор Берк.

Na čem jsi sjetá?
Ты сейчас под каким кайфом?

Tancuješ sjetá kokainem.
Ты под кокаином и танцуешь.

Jak víš, že byla sjetá?
Откуда ты знаешь, что ее оттрахали?

Víš, byla jsem sjetá a pitomá.
Знаешь, я была под кайфом и глупа.

Irina byla pořádně sjetá.
Ирина была в полном улете.

Byla jsem sjetá… metylalkoholem.
Я была под кайфом. На метамфетамине.

Říkají, že Brianna nebyla sjetá.
Они говорят, Бриана ни на чем не сидела.

Bez světel, rozbité sklo, sjetá pneumatika.
Нет стоп-сигналов, стекло разбито, лысая резина.

Vsadím se, že zrovna teď si jsi taky sjetá!
Уверена, ты и сейчас под кайфом!

Jak sjetá musíš být, abys tohle chtěla jíst?
Как надо обкуриться, чтобы хотеть все это съесть?

Jsem si jistá, že jsou, ale já nejsem sjetá.
Не сомневаюсь. Но я не под кайфом.

Musela bys být sjetá, abys šla se mnou do postele?
Тебе нужно быть под кайфом, чтобы переспать со мной?

Před třemi dny přišla Rachel domů sjetá.
Три дня назад Рейчел пришла домой под кайфом.

Je mi fuk, jestli si byla sjetá, ty nechutná kurvo!
Мне плевать, была ли ты под кайфом, ты, чокнутая шлюха!

Aby mu něco nasadila do hlavy, byla moc sjetá.
Она была слишком обдолбана, чтобы вбивать что-либо.

Nikdy jsi nebyla sjetá jako guma, holka. Neobtěžuj tu milou dámu.
Такого кайфа ты еще никогда не ловила, детка.

Susan je přítelkyně oběti. Byla v jeho bytě, sjetá.
Сьюзан- девушка жертвы, она была в его квартире, под кайфом.

Byla sjetá a myslela si, že ho ty sračky probudí.
Она была под кайфом и подумала, что эта хрень сможет его разбудить.

Střídmá, zvláštní. Většinou na něčem sjetá.
Худая, заторможенная, может под кайфом, как обычно чем-то накачалась.

Pravda je, že jsem byla tak sjetá, že si to ani nepamatuju.
Если честно, я была под кайфом и даже не помню, что случилось.

Už jste někdy zkoušela pozici půlměsíce sjetá kofeinem?
Ты когда-нибудь пробовала принять позу полумесяца накачавшись кофеином?

Tenkrát mě to neuráželo, protože jsem byla většinu času sjetá.
Тогда я не обиделась, потому что почти постоянно была под кайфом.

Ano. Myslím, že tento pátek máte premiéru filmu v kině Sjetá číča?
У тебя ведь на этой неделе премьера в кинотеатре" Пушистая Киска"?

Mám tam přijít a povyprávět jim, jak jsem skvělá sestra, když jsem sjetá?
Придти туда и сказать какой отличной медсестрой я была под кайфом?

Как использовать "sjetá" в предложении

Anna Kendrick je skvělá a pořád vypadá, jako sjetá.

Já mám aktuálně gumy z výroby a přijde mi, že přední je malinko víc sjetá než zadní.

A to že je sjetá jenom jedna destička, tak to vypadá že je zablokované pružné uložení.

Pokud je sjetá lamela, efekt seřizování zkracováním a prodlužováním lanovodu je možno nastavit aby spojka zabírala v prostředku či na začátku dráhy pedálu bez problémů .

Mám ji tam 1 rok no a teď už je trochu sjetá a chtěla by vyměnit.

Nutné je tedy prohazování koleček tak, aby zůstávala stejně sjetá.

Amatérský kameraman pak vykřikne: „Fuj, smrdí ti kund**ka až sem.“ Vtom ale dodá: „Ach, to je obchod s rybami.“ Sjetá nahotinka se předváděla v Bronxu.

Na hrubém asfaltu Bolkova měkká a už tak sjetá zadní „Pilot Roadka“, dostala pořádně zabrat.

Zvedni se, jsi sjetá,“ říká autor neuvěřitelně feťáckého videa. Žena se válí na silnici, převaluje se, špulí na kolemjdoucí zadek.

Ta způsobuje nerovnoměrné sjíždění jako špatný tlak s tím rozdílem, že je více sjetá vždy jedna strana, buď pravá, nebo levá.