SJET на Русском - Русский перевод

• съехать
• скатиться
• обдолбаться
• ширнуться
• сойти
• накуриться
• спуститься

Примеры использования Sjet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš se sjet?
Хочешь накуриться?

Sjet na kánoi?
Сплавиться на каноэ?

Potřebuju se sjet.
Нужно ширнуться.

Musíme sjet z cesty.
Нам надо сойти с дороги.

Chceš se sjet?
Хочешь словить кайф?

Musíme sjet ze silnice!
Надо съехать с дороги!

A můžeš ten svah sjet?
Ты склоном съехать не сможешь?

Musíme sjet z cesty.
Нам нужно съехать с дороги.

A to se vážně chceš sjet?
И ты правда хочешь ширнуться?

Musíme to sjet znovu.
Мы должны переснять это заново.

Sjet ze silnice a nech ho predjet!
Съедь с дороги, пусть он проедет!

Donutil mě sjet ze silnice!
Он столкнул меня с дороги!

Ukradla jsem babičce šek, abych se mohla sjet.
Я украла пенсионный чек у бабушки, чтобы ширнуться.

Nemůžeš sjet ze silnice?
Ты не можешь с дороги съехать?

Třeba sjet na skateu rampu Guggenheimova muzea.
Вроде как скатиться на скейте по спирали музея Гуггенхейма.

Ale pak jsme museli sjet z Dálnice 1.
Затем, нам пришлось свернуть с Шоссе№ 1.

Pojďme to sjet ještě jednou. Umím to zahrát lépe!
Давайте еще один дубль, я могу лучше!

Takový vůz musel nutně sjet ze silnice.
Такой автомобиль просто был обязан съехать на обочину.

Budeš muset sjet dolů a zachránit ji.
Вы должны спуститься вниз и спасти ее.

A pokud je na světě nějaké místo, kde se opravdu chcete sjet, je to rozhodně vězení.
А где очень хочется кайфа- так это в тюрьме.

Napadlo mě sjet z dálnice, Hammonde.
Я думал, мы здесь с шоссе съедем, Хаммонд.

To ho podle mě trochu vyděsilo a snažil se z té lajny sjet.
По-моему, это его немного напугало, он пытался съехать с белой полосы.

Kámo, chceme se sjet, ale ne zblbnout.
Чувак, мы хотели обдолбаться, а не свихнуться.

Prý sjet se a dělat to na vodní matraci je ta nejlepší věc na světě.
Считает, что лучше всего накуриться и заняться сексом на водяной кровати.

Chlápek, kterej se chce víc sjet, než bejt čistej.
Мужик, который хочет кайфануть сильнее, чем хочет завязать.

Můžeš sjet z cesty a už se na ní nikdy nedostaneš nazpět.
Ты можешь сойти с пути, и никогда больше на него не вернуться.

Já a můj kámoš chceme sjet řeku Cahulawasse na kánoi.
Я и мой приятель, мы собираемся сплавиться на каноэ вниз по реке Кахулавасси.

Dvojité sázce. Sjet po saních z Chřestýšího vrchu.
Двойной вызов, скатиться на санках с холма Рэттлснейк.

Jestli se dokážem dostat do kuchyňky, můžeme sjet výtahem do nákladovýho prostoru.
Если доберемся до прохода, сможем спуститься на лифте в багажное.

Já jsem například jednou zkoušel sjet na kole po žebříku ze střechy dvoupatrového domu.
Однажды я пытался съехать на велике по стремянке с крыши двухэтажного дома.

Как использовать "sjet" в предложении

Ještě rada – myslete na zítřek, „včera“ už bylo a nejde to „sjet“ znovu.

Potom nezapomeňte asi 40 km před Berlínem sjet z dálnice směrem na Wünsdorf.

Když pak klikneš na upravit filtr, zdá se, že se nic nestalo, ale musíš zase sjet dolů na stránce, kde se skrytě otevřou ty formuláře.

Doporučuji sjet z dálnice už na sjezdu Zlatoličje, nebo se vyhnout dálnici Maribor-Ptuj úplně. 3.

Kdysi jsem si myslela, že budu muset sjet ze silnice, kvůli bolestivě zesílenému zvuku mých pneumatik na dálnici.

Pokud se vám zimní krajina omrzí, stačí sjet do podhůří, navštívit některé z malebných měst a zavítat do jejich zámků či muzeí.

Mězitím Diskíto přemluvil Píšťalku, aby mu dovolila sjet velký svah, přestože nedokázal sjet malý.

Prve musím sjet takovým větším mikrobusem dolů do údolí na vlak.

Letos také byla poslední možnost sjet člověkem nenarušenou Rizzanese.

Ve Vnorovech si lze půjčit i raft a sjet kousek Moravy.