ZHULIT на Русском - Русский перевод

• накуриться
• кайфануть
• дунуть
• поторчать

Примеры использования Zhulit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš se zhulit?
Хошь курнуть?

Chtěl jsem se zhulit, než do toho Andy praští.
Хотел накуриться, пока Энди не окольцевали.

Chceš se zhulit?
Хочешь кайфануть?

Kdo se chce zhulit a mít sex v koupelně?
Кто хочет накуриться и заняться сексом в туалете?

Chceš se zhulit?
Не хочешь дунуть?

Protože se po tomhle vztahu musím vážně zhulit.
После таких отношений мне нужно серьезно укуриться.

Jdem se zhulit.
Пошли накуримся.

Jen se chci pořádně zhulit.
Я просто хочу расслабиться.

Jdi se zhulit.
Иди кури свой опиум.

Neměli bychom se první zhulit?
А мы не должны сначала накурится?

Chceš se zhulit bo tak?
Не хочешь покурить?

Můžu tě zhulit.
Могу дать тебе травки.

Dámy, chcete se zhulit a zahrát si ping-pong?
Дамочки. Не хотите покайфовать и поиграть в пинг-понг?

Pojďme se zhulit!
Давайте заторчим!

Pokud se chceš zhulit, jdi se svýma sjetýma kámošema.
Если хочешь поторчать, вали к своим дружкам торчкам.

Chceš se zhulit?
Хочешь забалдеть?

Co se děje? Na semináři o kardiovaskulárním přístupu jsem potkal tuhle fajn doktorku a ona se chce zhulit.
Я познакомился с очень симпатичной докторшей на семинаре по сердечно-сосудистым операциям, и… она предложила дунуть.

Chceš se zhulit?
Хочешь накуриться?

Bongo pro hosta je bongo, které necháš u někoho jiného doma, takže když je navštívíš, tak se můžeš vypařit a zhulit.
Гостевой бонг, оставляется в каком-нибудь доме поэтому, когда ты приходишь к ним в гости, ты можешь пойти и накуриться!

Nechceš se zhulit?
Хочешь кайфануть?

Jestli mám tohle poslouchat, budu se muset daleko víc zhulit.
Чтобы все это слушать, мне надо добавить кайфа.

Chhceš se jít večer zhulit do planetária?
Не хочешь вечером сходить в планетарий и укуриться?

Teď, když je ten trouba pryč… Nechce se někdo zhulit?
Теперь, когда зануда свалил, кто-нибудь хочет закайфовать?

A my potřebujeme do dvou hodin 90 babek- a ty se potřebuješ zhulit, potřebuju tvůj…- 90 babek… ok.
А нам нужно заработать 90 баксов за 2 часа и тебе нужно накуриться, мне нужны твои.

Myslely jsme, že se Darnell a ostatní budou chtít zhulit.
Мы думали Дарнелл и остальные хотели собраться поторчать.

Pojďme se… zhulit.
Давай… покайфуем.

Ty se nechceš dneska zhulit?
Ты не хочешь заторчать сегодня?

Calvina neznáte, a to vím jistě, protože já ho skoro neznám Protože máme moc práce zhulit se, a děláme to proto, abychom mohli mluvit.
Вы даже не знаете Кальвина, и я могу сказать точно, потому что я едва знаю его, потому что мы слишком заняты обкуриваясь и делая это, чтобы просто поговорить.

Ty se chceš zhulit?
Ты хочешь курить сейчас?

Nechce se někdo zhulit?
Никто курнуть не хочет?

Как использовать "zhulit" в предложении

Nabízí nám totiž možnost zhulit se parfémem.

Pokud se vám nelíbí, doporučuju se zhulit...:D Dobře ulítlá komedie, u které jsem se celou dobu skvěle bavila.

Kdysi na vejšce jsem měla hloupý nápad se zhulit.

Odmítal jsem slyšet hlasy skutečných pacientů, jejichž symptomy se výrazně zlepšily.“ Namísto toho jsem je považoval za hlasité simulanty, kteří se chtějí pouze „zhulit“.

Nebo se raději hned zhulit…“ pokračují znalci poměrů (kteří si nepřáli zveřejňovat byť jen přezdívky).

Země javorového listu se tak stává po Uruguayi druhým státem, kde se můžete beztrestně zhulit.

Ja osobne bych vedle opilosti doporucil se jeste trochu zhulit.

Všici jezdili do RBTu nebo jinam se zhulit.

Ale po pravdě, musíme se k tomu účelu pořádně zhulit, jinak nám z vás do smíchu není ani trochu.

Asi bych se musel opravdu hodně zhulit (jak tu někdo radil), abych se na to podíval znovu.