ВЫСОТ на Чешском - Чешский перевод

• výšek
• výšin
• heights
• výsostí
• vysoko

Примеры использования Высот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поле высот.
Výškové pole.

Я смотрю на вас сейчас с таких высот.
Dívám se na vás z nesmírných výšin.

Он не достиг таких же высот, как и вы.
Nedosáhl tak vysoko, jako vy.

Это запись из Железных Высот.
Tohle je z bezpečnostní kamery z Iron Heights.

Достигла Тамора высот Олимпа.
Nyní vystupuje Tamora"" na vrchol Olympu.

Барри, я скачал чертежи Железных Высот.
Barry, našel jsem plány Iron Heights.

Теперь мы никогда не узнаем, каких высот он мог бы достичь.
Jenomže už nepoznáme, kam až jsme se mohli dostat.

Что низвергнул тебя с небесных высот.
Ten, který padal střemhlav z výšek nebeských.

Этот вид обитает в Андах до высот 3- 5 тысяч метров.
V Andách některé druhy vystupují až do výšek okolo 3000 metrů.

Сегодня я мог вызволить отца из Железных Высот.
Dnes večer jsem mohl tátu dostat z Iron Heights.

Я буду смотреть на смену мира с высот Божьих.
Budu sledovat změnu světa z Boží perspektivy.

Не только Каттлер сбежал из Железных Высот.
Zdá se, že Kuttler nebyl jediný, kdo se dostal z Iron Heights.

Различие высот между источником и устьем составляет примерно 260 м.
Rozdíl výšek mezi pramenem a ústím tak činí 560 metrů.

Существование Titan Poker ECOOP кажется ударил больших высот.
Existence Titan Poker ECOOP Zdá se, že hit větší výšky.

При взгляде с космических высот человеческая жизнь кажется мелкой и незначительной.
Z vesmírných dálek se lidský život jeví bezvýznamný.

У утреннего петуха больше шансов докричаться до таких высот.
I ranní erekce má větší šanci vystoupat do takových výšek.

Удивительно, что Диас Буэно достиг таких высот за столь короткое время.
Je pøekvapivé, že Díaz Bueno se dostal tak vysoko za tak krátkou dobu.

И для кого были сделаны эти таинственные изображения, видимые только с больших высот?
A co byli a pro koho byli tyto obrázky,, které byli viditelné jen z velké výšky?

Если рассказать, чего стоит достичь высочайших высот Ты улыбнешься и скажешь:.
Kdybych ti řekl co to obnáší dosáhnout nejvyšší z výšek zasměješ se a řekneš:.

Ценой головокружительных высот человеческих эмоций мы уничтожили самый их корень.
Za cenu ztráty omamujících výšin lidských emocí, jsme potlačili jejich otřesné hlubiny.

В среду, борьба Вашингтона с Huawei Technologies достигла новых высот в качестве отдела….
Ve středu, Washington je boj s Huawei Technologies dosáhl nových výšin jako oddělení….

Сам Король Ворон начинал как безымянный слуга в царстве фей и достиг невероятных высот.
Sám Král Havran začal svůj život jako bezejmenný otrok v elfím království a vyrostl velmi vysoko.

Хорошо. Я не поклонник высот или маленьких пространств, но минус на минус дает плюс, не так ли?
Fajn, nejsem úplně fanoušek výšek nebo stísněných prostor, ale dvě negativa dají pozitivum, ne?

В 1923 году Великобритания передала часть Голанских высот французскому мандату в Сирии в обмен на регион Метула.
V roce 1923 bylo francouzské mandátní správě v Sýrii postoupeno území dnešních Golanských výšin.

Это передовое действительно хорошо, и я надеюсь, что когда-то я прочитал книгу, подняться до больших высот и больших глубин в Господе.
To vpřed je opravdu dobré a doufám, že jsem kdysi četl knihu, stoupat do větších výšek a hloubek hlubších v Pánu.

И заколол всех жрецов высот, которые там были, на жертвенниках, и сожег кости человеческие на них,- и возвратился в Иерусалим.
Zbil také všecky kněží výsostí, kteříž tu byli, na oltářích, a pálil kosti lidské na nich. Potom navrátil se do Jeruzaléma.

Ее логичной целью была страна с самыми глубокими финансовыми рынками, США, где цены на активы были завышены до нереальных высот.
Její logickou destinací byla země s nejhlubšími finančními trhy, totiž USA, kde vyzdvihla ceny aktiv do neudržitelných výšin.

В среду, борьба Вашингтона с Huawei Technologies достигла новых высот, как отдел торговли недавно переехал запретить телекоммуникационную компанию от покупки части от U. S компания.
Ve středu, Washington je boj s Huawei Technologies dosáhl nových výšek, protože ministerstvo obchodu nedávno přestěhoval zakázat telekomunikační společnost od nákupu dílů z U.S. společnosti.

Последователи Прозоровского утверждают, что дети Мала занимали положение придворной челяди при Ольге и Святославе, но затем смогли достичь значительных высот в государственном управлении.
Zaujímali nevýznamná postavení na dvoře Olgy a Svjatoslava, ale později mohli dosáhnout významných výšin ve státní správě.