ВЫСОТ на Испанском - Испанский перевод

• alturas
• alto
• las colinas
• altitud
• heights
• cotas
• de elevación
• altura
• altas
• altitudes

Примеры использования Высот на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поле высот.
Campo de altura.

Высот- регулируемая.
Altura ajustable de.

Средний перепад высот.
Cambio medio de altura.

Достичь высот, стать великим, быть быстрее?
¿Llegar más alto, ser más grande, correr más rápido?

Средний перепад высот.
Variación media de altura.

Кэролайн, ты достигла новых высот фамильярности со мной.
Caroline, has alcanzado un nuevo nivel de familiaridad conmigo.

Я собирался добиться высот.
Yo iba a tomar el camino alto.

Бомбардировки с больших высот носили неизбирательный характер.
Los bombardeos, realizados desde gran altitud, fueron indiscriminados.

Барри, я скачал чертежи Железных Высот.
Barry, saqué los lentes de la prisión de Iron Heights.

Удивительно, что Диас Буэно достиг таких высот за столь короткое время.
Sorprende que Díaz Bueno llegase tan alto en tan poco tiempo.

Джерри, я не позволю тебе спустить меня с этих высот.
Jerry, no dejaré que me bajes de esta altura.

Работая сообща, мы сможем подняться до высот, к которым мы все стремимся.
Si trabajamos juntos, podremos ascender a las cimas a las que aspiramos.

Сайруса Ванча выпустили из" Железных Высот".
Cyrus Vanch ha sido puesto en libertad de Iron Heights.

Как Радж достигнет настоящих высот, если его друзья занижают для него планку?
¿Cómo logrará Raj verdadera grandeza si sus amigos le facilitan las cosas?

Думаю, Лу вдохновляет нас на достижение чуть больших высот.
Creo que Lou nos está inspirando a todos a apuntar más alto.

Твой блестящий сын попросил помочь ему достичь высот, которых он заслуживает.
Tu brillante hijo me pidió ayuda para alcanzar las cimas que tanto merece.

Ни капли благодарности за то, что тебя вытащили из Железных Высот?
¿Ni siquiera un"gracias" por haberlos sacado de Iron Heights?

А мы способны достичь гораздо больших высот, если будем к ним стремиться.
Tenemos la capacidad para lograr objetivos mucho más elevados si procuramos alcanzarlos.

Ого, он реально возводить дерьмовое воспитание до новых высот.
Vaya, realmente lleva lo de ser una mierda de padre a un nuevo nivel,¿eh?

Перепад высот в парке 3600 метров, есть много каньонов, скал и долин.
La diferencia de elevación en el parque es de 3.600 metros, y hay muchos cañones, acantilados y valles.

Почти 40 лет спустя классический танец кхмеров воскрес и достиг новых высот.
Casi 40 años después, el baile clásico jemer ha revivido y alcanzado un nuevo nivel.

Саид ворвался в кибуц вблизи Голанских Высот, убил часового Армии обороны Израиля и шестерых кибуцников.
Saeed entró en kibbutz cerca de Golan Heights, asesinando a un guardia IDF y a seis Kibbutzianos.

Сотрудничество между ЮНИДО и Россий- ской Федерацией достигло за последние годы новых высот.
La cooperación entre la ONUDI y la Federación de Rusia ha alcanzado nuevas cotas en los últimos años.

Мы сделали карту высот, разбрызгали пигмент, чтобы изобразить актуальные данные о радиации, и распыляли воду, имитируя дожди.
Creamos el mapa de elevación, introdujimos pigmentos para representar datos en tiempo real de la radiactividad, y rociamos agua para simular la lluvia.

Это- Марокко в прошлом году, в горах Атлас, тренировка по подготовке к прыжкам с больших высот.
Esto es en Marruecos, el año pasado, en la Cordillera del Atlas, entrenando para hacer saltos de gran altitud.

Кроме того, большинство этих группировок будет функционировать в области высот 700- 1 400 км, которая уже сейчас характеризуется наибольшей плотностью объектов.
Además, la mayoría de estas constelaciones funcionarán a una altura de 700 a 1.400 kilómetros, que ya es la zona de mayor densidad de objetos.

Женщины не нуждаются в такой помощи, поскольку, хотя мужчины могут прыгнуть выше, женщины способны достичь больших высот на небесах.
Las mujeres no necesitan esa ayuda porque, aunque los hombres pueden saltar más alto en el aire, las mujeres pueden llegar más alto en los cielos.

Принятая 92 голосами против 2( Израиль и Соединенные Штаты Америки) резолюция призывает Израиль уйти с Голанских высот.
Se aprobó por 92 votos a favor y 2 en contra(los Estados Unidos de América e Israel) una resolución en la que se pedía a Israel que se retirara de las Alturas del Golán.

Июля с 06 ч. 00 м. город Физули подвергается ракетно- артиллерийскому обстрелу с захваченных армянской армией господствующих высот.
El 26 de julio, a partir de las 6.00 horas, la ciudad de Fizuli fue objeto de disparos de cohetes y artillería desde las alturas que dominan la ciudad, invadidas por el ejército armenio.

Существенно возросли масштабы применения чрезвычайно низкоточных и смертоносных бочковых бомб, сбрасываемых вертолетами на городские районы с больших высот.
Se registró un marcado aumento de la utilización de bombas de barril, que son sumamente imprecisas y letales, arrojadas desde helicópteros que sobrevolaban zonas urbanas a gran altura.