ГРАДУС на Испанском - Испанский перевод

• grado
• grados

Примеры использования Градус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Градус туда.
Grados allí fuera.

Один градус сейчас.
Un grado,… ahora.

Но, если 21 градус.
Pero si fueron 70 grados.

Один градус изменил мою жизнь.
Un grado cambió mi vida.

На Мальдивах 41 градус.
En las Maldivas hace 106 grados.

И- один градус. Ты меня слышишь?
Y un grado.¿Me recibes?

Это называется понизить градус.
Eso se llama bajar la temperatura.

Один градус иногда полтора.
Un grado, a veces uno y medio.

Вы потеете, а здесь всего 21 градус.
Estás sudando, y estamos a 20 grados centígrados.

Это на 1 градус ниже кипения.
Es dos grados por debajo del punto de ebullición.

Ну, мы знаем, что 1 градус= π/ 180 радиан.
Bien, sabemos que un 1 grado es pi sobre 180 radianes.

Так, 1 градус равен π/ 180 радиан.
Así que 1 grado es igual a pi sobre 180 radianes.

За эти полгода мировая температура повысилась на один градус.
La temperatura ha aumentado 2 grados en 6 meses.

Широта, 51 градус, 30 минут, 24 секунды.
Latitud, 51 grados, 30 minutos, 24 segundos.

Градус северной широты. 21 градус северной широты Вы слышите?
Grados latitud norte 142 mitudos de longitud?

Сейчас 10 часов, а температура его тела 31 градус.
Son las diez ahora, y su temperatura corporal central es de 31 grados.

Температура тела- 41 градус. Пульс- 200 ударов в минуту.
Temperatura corporal, 41 grados C. Pulso: 200 latidos por minuto.

В холодильнике было холодно, но там было не- 196 градус по Цельсию.
Hacía frío en su congelador, pero no hacía menos 196 grados centígrados.

Но, при определенных условиях, один градус может быть очень большим отрезком.
Pero en ciertas condiciones un grado puede ser una distancia enorme.

Лазеры измеряют расстояние, ландшафт, градус наклона и прочее.
El láser mide la distancia, el terreno, el grado de las pendientes y las cosas.

Градус солнцестояния плюс широта, затем вычитаем 1 градус в день.
Los grados de solsticio suman latitud, entonces saco un grado al día.

Мы докладываем своим боссам, снижаем градус, поддерживаем мир.
Negociamos para nuestros jefes, bajamos la temperatura, mantenemos la paz.

Особенно в ту зиму… Был 21 градус ниже нуля, и у меня отказали обе почки.
Especialmente aquel invierno en el que hacían 20 grados bajo cero y yo tenía falla renal bilateral.

Сектор Гонолулу, 6588 рабочие параметры в норме, местоположение 21 градус, 45. 3 минуты северной широты.
Sector Honolulu, 6588, operaciones normales, posición 21 grados, 45,3 minutos al norte.

Если бы мы смогли отклонить корабль на градус или два, по крайней мере, мы прошли бы мимо Земли.
Si pudiéramos desviar la nave un grado o dos, al menos evitaríamos la Tierra.

Я хочу поднять градус мерзостей, чтобы когда я вам кое в чем признаюсь, вы оценивали это соответственно.
Quiero elevar el grado de atrocidad, para que cuando te confesara algo, tuvieras una perspectiva.

И это последствия повышения температуры всего лишь на один градус в сравнении с доиндустриальным уровнем.
Estas son las consecuencias que generó apenas un grado de calentamiento por sobre los niveles pre-industriales.

Градус пересечения их осей влияет на портал также, как наша луна влияет на моря, вызывая приливы и отливы, прибивая вещи и отбрасывая.
Su grado de alineación afecta portal la forma en que nuestra luna AFFES las mareas,'haciendo que ir y venir, tirando cosas y salir.

Острова Антигуа и Барбуда находятся в Карибском море в районе с координатами 17 градусов северной широты и 61 градус западной долготы.
Las islas de Antigua y Barbuda están situadas en el Mar Caribe, a 17 grados latitud norte y 61 grados longitud oeste.

Нигде, как на зтих вечерах, не выказывался так очевидно градус политического термометра, на котором стояло настроение придворного петербургского общества.
En ninguna otra parte se reflejaba tan abiertamente el grado del termómetro político, en el que se basaba el estado de ánimo de la corte de San Peterburgo.