ГРАДУС на Немецком - Немецкий перевод

• Grad

Примеры использования Градус на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Один градус вверх.
Ein Grad hoch.

На Мальдивах 41 градус.
Auf den Malediven sind es 41 Grad.

Еще градус вверх.
Noch ein Grad nach oben.

Градус цельсий соотвествующие.
Grad Celsius ist angebracht.

Один градус до перекрытия.
Ein Grad bis zur Überlappung.

Сейчас уже 41 градус Цельсия.
Jetzt sind es 41 Grad Celsius.

Степень загрязнения: II градус.
Verschmutzungsgrad: II Grad.

Широта, 51 градус, 30 минут, 24 секунды.
Breitengrad: 51 Grad, 30 Minuten, 24 Sekunden.

Мне сказали, у вас там 21 градус!
Ich sah das ihr 21 Grad habt!

Градус, 11 минут, 20 секунд западной долготы.
Längengrad 1, 11 Minuten, 20 Sekunden West.

Температура хранения вообще- 50 до+ 40 градус цельсий.
Lagertemperatur ist im Allgemeinen -50 bis +40 Grad Celsius.

Один градус изменил мою жизнь. И это должно было случиться снова.
Ein Grad hatte mein Leben verändert und könnte es wieder tun.

Температура хранения≤ генералли- 50 40 градус цельсий.
Die Lagertemperatur beträgt in der Regel -50 ≤ 40 Grad Celsius.

За 30 лет среднегодовая температура увеличилась на 1 градус.
Innerhalb des letzten Jahrhunderts ist die globale Temperatur um 1 Grad gestiegen.

Точка плавления ацетата Тренболоне 94- 97 градус цельсий.
Der Schmelzpunkt von Trenbolone-Azetat ist 94-97 Grad Celsius.

Это ноль градусов. Один градус, два градуса, три градуса.
Also lass uns sagen, dass dies 0° Celsius ist, dies 1° Celsius, 2° Celsius, 3° Celsius.

В холодильнике было холодно, но там было не- 196 градус по Цельсию.
Es war kalt in dem Gefrierschrank, aber es waren keine minus 196 Grad Celsius.

До 45 градус цельсий или 113 Градуса Фаренгейта хорошо на около неделя.
Bis 45 Grad Celsius oder 113 Fahrenheit ist es für eine ungefähr Woche gut.

Количество волокнистых положений определяет градус( степень) стабилизации.
Die Anzahl der Faserlagen bestimmt den Grad der Stabilisierung.

Направлен в точку 53 градуса 24 минуты северной широты и ауф пункт один… градус западной долготы.
Nimmt Kurs auf 53 Grad 24 Minuten Nord"und auf Punkt 1… Grad West.

Похоже, что это- взвесь конденсата водяного пара с температурой примерно 1 градус по Цельсию.
Eine kondensierte Freisetzung von Wasserdampf, Temperatur etwa ein Grad Celsius.

На комнатной температуре( до 37 градус цельсий или 98, 6 Градуса Фаренгейта) хорошо на сверх 90 дней.
Bei Zimmertemperatur(bis 37 Grad Celsius oder 98,6 Fahrenheit) ist es für über 90 Tage gut.

За каждый градус Цельсия потепления, в насыщенных воздушных массах содержится на 7% больше воды, готовой выпасть с дождями.
Pro Grad Celsius Erwärmung stehen 7% mehr Wasser zur Verfügung, die aus den gesättigten Luftmassen abregnen können.

На комнатной температуре( до 37 градус цельсий или 98, 6 Градуса Фаренгейта) его можно использовать на сверх 90 дней.
Bei Zimmertemperatur(bis 37 Grad Celsius oder 98,6 Fahrenheit) kann es für über 90 Tage verwendet werden.

Несмотря на то, что температура воздуха была выше нуля,- скажем, пять градусов по Цельсию или 41 градус по Фаренгейту,- вода замерзала.
Obwohl die Lufttemperatur über dem Gefrierpunkt liegen konnte, sagen wir 5 Grad Celsius oder 41 Grad Fahrenheit, gefror das Wasser.

Что означает, что если градус больше 1, ни один из солнечных лучей не попадет в фокус. Поэтому мы пытались изобрести неотслеживающий коллектор.
Was bedeutet, dass, sollte die Ausrichtung mehr als einen Grad abweichen, kein Sonnenlicht fokussiert werden kann. Also versuchten wir, einen Weg zu finden, einen nicht folgenden Kollektor zu bauen.

На компасе- это едва ли больше толщины ногтя. Но, при определенных условиях, один градус может быть очень большим отрезком.
Auf einem Kompass ist es gerade mal die Dicke eines Fingernagels aber unter bestimmten Umständen… kann ein Grad ein großer Abstand werden.

Образцам этого химиката запланированного для установок исследования типично стабилизированы на вокруг 3 недели на комнатной температуре, и будет нужно храниться на температурах под- 18 градус цельсиями для долгосрочной пользы.
Proben dieser Chemikalie, die für Forschungseinstellungen bestimmt ist, sind für herum drei Wochen bei Zimmertemperatur gewöhnlich stabil, und werden bei den Temperaturen unterhalb -18 Grad Celsius für langfristigen Gebrauch gespeichert werden müssen.

Тепловое расширение- свойство жидкости изменять объем при нагревании- характеризуется коэффициентом теплового расширения Т, равным относительному приращению объема W с изменением температуры Т на один градус при постоянном давлении: Т( W/ W)/ T. Как правило, при нагревании объем жидкости увеличивается.
Sie wird durch den Koeffizient der Ausdehnung unter Wärmeeinwirkung T charakterisiert, der dem relativen Zuwachs des Volumens W mit der Veränderung der Temperatur T pro Grad bei konstantem Druck gleich ist: T(W/W)/ T. In der Regel wird das Volumen einer Flüssigkeit bei Erwärmung größer.

Вышеуказанные инструкции написаны в наиболее консервативном состоянии, сорт DC. 5 и класс AC, 2, но, как правило, точность устанавливается на градус DC, 2 и класс AC, 1 при изготовлении тестера.
Die obigen Anweisungen sind in dem konservativsten Zustand, DC 0,5 Grad und AC 0,2 Grad geschrieben, aber im Allgemeinen wird die Genauigkeit auf DC 0,2 Grad und AC 0,1 Grad eingestellt, wenn der Tester hergestellt wird.