ŘIDIČÁKU на Русском - Русский перевод

• прав
• водительских прав
• водительском удостоверении
• лицензии
• правах
• права
• водительским правам
• водительские права
• водительских правах

Примеры использования Řidičáku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bez řidičáku?
Без прав?

Sbohem, Philův řidičáku!
Прощайте, права Фила!

Sežeň kopii řidičáku Sherry Wingerové.
Сделай копию прав Шерри Уингер.

Takže jste řídil bez řidičáku?
Вы ездили без лицензии?

Podle řidičáku tam také bydlí.
Судя по водительским правам, проживает там же.

Máte kopii řidičáku?
Есть копия водительских прав?

Kvůli daním, zdravotnímu pojištění, řidičáku?
Налоги, страховка, водительские права?

To je fotka z řidičáku?
Это фотография с водительских прав?

V řidičáku se píše Emilio Koyama.
Судя по водительским правам, его зовут Эмилио Койама.

Mám kopii jeho řidičáku.
У меня есть копия его водительских прав.

Kromě řidičáku o sobě nemá vůbec žádnej záznam.
Кроме водительских прав о нем нет никаких данных.

Ještě nikdy jsem nevyjel bez řidičáku.
Я никогда не ездил без прав.

Registrační adresa z jeho řidičáku je v domě jeho bratra.
Адрес, указанный в его водительском удостоверении, это дом его брата.

A ani nezkoušej jezdit bez řidičáku.
И ты не можешь водить без прав.

Pomocí řidičáku a stovky dolarů zálohy, pro které se nevrátil.
Использовал права и 100$ залог наличностью которые он не забрал.

Řídila jsi moje auto bez řidičáku?
Ты водила мою машину без лицензии?

Koukni, jak ti to na tomhle řidičáku sekne víc než na tom pravým.
Ты посмотри, какой ты горячий на этих правах, по сравнению с настоящими.

A co budu dělat jako automechanik bez řidičáku?
А какой я автомеханик без прав?

Ukaž nám fotku z řidičáku, prosím.
Покажи нам, пожалуйста, фото с водительских прав.

Pět tisíc dolarů a tři body v řidičáku.
Долларов и три штрафных пункта в правах.

Je to adresa na jeho řidičáku.
Этот адрес указан в его водительском удостоверении.

Že má na krku stále to smyšlené obvinění. Tu kravinu o řízení auta bez řidičáku.
На нем висит сфабрикованное дело: чертово вождение без прав.

A teď se podívej na její fotku z řidičáku.
А теперь на фото с водительских прав.

Páni, nevěděla jsem, že někdo může vypadat takhle dobře na řidičáku.
Боже, не думала, что на правах можно выглядеть так хорошо.

No, je mi 26, jak vidíte,… na mém řidičáku.
Ну, мне двадцать шесть, вы можете убедиться, заглянув в мои права.

Když jí otevřete, uvidíte můj velký tlustý xicht na řidičáku.
Если вы откроете его, то увидите мое большое толстое улыбающееся лицо на водительском удостоверении.

Potřebují číslo vašeho řidičáku.
Ты забыла указать номер своих водительских прав.

Takže místo podmínky nebo odebrání řidičáku.
То есть вместо условного или лишения прав.

A kolik bodů ti ještě zbývá na řidičáku?
Сколько штрафных очков осталось на твоих правах?

Můj poslední případ byla jízda bez řidičáku.
Мое предыдущее дело- управление машиной без прав.

Как использовать "řidičáku" в предложении

Stát se rodičem, to nevyžaduje ani něco podobného řidičáku, učitelství se učí na vysokých školách, ale na některé dobře, jinde se to odbyde všeobecnou nicneříkající přednáškou.

Ale bez toho řidičáku to jaksi nebylo ono, jezdit pořád jenom okolo komína.

Takže třeba nehoda bez následků s 0,4 promile = 1 rok bez řidičáku.

K dispozici je také varianta s výkonem omezeným na 35 kW (48 koní) určená držitelům řidičáku A2.

Nevím, jestli se to do řidičáku vypisuje všechno, ale platí vždy to vyšší.

A můžete je udělat i vy – bez stroje i bez řidičáku.

Jak postupovat při ztrátě pasu nebo řidičáku v zahraničí – Ztráta pasu, řidičáku. »

Tak si představte, že tam mají jeden progresivní soud, který rozhodl, že mladý imigrant z Bosny může fklídečku řídit bez řidičáku.

Trochu mě ale štvalo, že bez šicího stroje a řidičáku nevím, jak pomáhat nějak víc “fyzicky”.

Nehoda s ublížením na zdraví s 0,4 promile = 10 let bez řidičáku, náhrada škody do výše platu poškozeného do doby úplného vyléčení.