ОШИБАЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se mýlíš
• se pleteš
• pravdu
• špatně
• chybu
• se mýlíte
• pravda
• se nemýlíš
• nepokazíš

Примеры использования Ошибаешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ошибаешься, Тоби.
Špatně, Toby.

Опять ошибаешься.
Zase se mýlíš.

Ты никогда не ошибаешься.
Nikdy se nemýlíš.

Опять ошибаешься, Лоис.
Zase se mýlíš, Lois.

Ты редко ошибаешься.
Ty se pleteš málokdy.

Ты ошибаешься, друг.
Máš to špatně, příteli.

Стив, ты ошибаешься.
Steve, ty se pleteš.

Ты ошибаешься, Билл.
V tom se mýlíte, Bille.

Никогда не ошибаешься.
Nikdy nic nepokazíš.

Ошибаешься ты, старик.
To ty se mýlíš, starče.

Нет. Ты ошибаешься, Дин.
Ne, to se mýlíš, Deane.

Ты ошибаешься, Гарольд.
Neměl jsi pravdu, harolde.

А я думаю, ты ошибаешься.
Myslím, že nemáš pravdu.

Ошибаешься. Не я это начал.
Špatně, já to nezačal.

Но, что если ты ошибаешься?
Ale co když nemáš pravdu?

Ты ошибаешься, я не такой.
To se pleteš, to nejsem.

Нет, Надежда, это ты ошибаешься;
Ne Hope, ty se mýlíš.

Ты ошибаешься, Барбара.
Všechno je špatně, Barbaro.

Нет, Адриан, ты ошибаешься.
Ne, Adriane, nemáš pravdu.

Если ошибаешься, будешь меня защищать?
A pokud se mýlíš, ochráníš mne?

А ты уверен, что не ошибаешься?
Jsi si jistý, že neděláš chybu?

Но ты ошибаешься насчет слушания.
Ale s tím soudním slyšením se pleteš.

Большой пес, ты никогда не ошибаешься.
Vlčáku. Nikdy se nemýlíš.

Ты ошибаешься, Малыш Билл!"- говорит он.
To se pleteš, Little Bille!" říká.

Ты просто ошибаешься, Стэфан.
Mýlíš se, prostě se mýlíš, Stefane.

Я хочу, чтобы ты знал одно- ты ошибаешься.
Jen chci, abys věděl, jednu věc. Nemáš pravdu.

Вот здесь ты ошибаешься, потому что- ха- ха- ха! Вот он!
Tak v tom se pleteš, protože- tady je!

Должно быть здорово знать, что ты никогда не ошибаешься.
Musí být hezké vědět, že nikdy nic nepokazíš.

Ты ошибаешься, Тилк, я не на чужом корабле.
Nemáš pravdu, Teal'cu, nejsem na cizí lodi. Jsem přímo tady.

Ты думаешь, что мой отец безобиден, но ты ошибаешься.
Vím, že si myslíš, že je můj táta neškodnej, ale to se pleteš.