NEMÁŠ PRAVDU на Русском - Русский перевод

• ты ошибаешься
• ты не прав
• ты неправ
• ты не права

Примеры использования Nemáš pravdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemáš pravdu.
Не права.

Slávo, nemáš pravdu.
Слава, ты неправ.

Nemáš pravdu.
Ты не прав.

Ne, vůbec nemáš pravdu.
Нет, ты не права.

Nemáš pravdu.
Ты не права.

Ale víš, nemáš pravdu.
Знаешь, ты ошибаешься.

Ne, nemáš pravdu.
Не, ты не права.

Myslím, že nemáš pravdu.
Я думаю, что ты неправ.

A navíc nemáš pravdu ohledně hinduismu a krav.
И ты не прав по поводу индуизма и коров.

Myslím, že nemáš pravdu.
Я думаю, ты ошибаешься.

Nemáš pravdu, a víš, že nemáš pravdu.
Ты не прав. Ты сам знаешь, что не прав.

Opravdu Hildy, nemáš pravdu.
Ты не права, Хилди.

Pokud, samozřejmě, nechceš přiznat, že nemáš pravdu.
Если, конечно, вы не признаете, что были неправы.

Myslím, že nemáš pravdu.
А я думаю, ты ошибаешься.

Nemáš pravdu, Teal'cu, nejsem na cizí lodi. Jsem přímo tady.
Ты ошибаешься, Тилк, я не на чужом корабле.

Zdá se mi, že nemáš pravdu.
Мне кажется, ты неправ.

Eden, jsi chytrá a jasnozřivá a úžasná, ale nemáš pravdu.
Эдем, ты умная, замечательная и у тебя хорошая интуиция, но ты ошибаешься.

S tou židlí nemáš pravdu.
Ты не прав насчет кресла.

Rushi, alespoň jednou přiznej, že nemáš pravdu.
Раш, хоть раз в жизни признай, что не прав.

Ne, Adriane, nemáš pravdu.
Нет, Адриан, ты ошибаешься.

No teda! Myslet si to můžeš, ale nemáš pravdu.
Ты можешь так думать, но ты ошибаешься.

To znamená, že nemáš pravdu s diabetes.
И это значит, что ты был неправ насчет диабета.

Fajn, vím, co si myslíš a nemáš pravdu.
Ладно, я знаю, о чем ты думаешь и ты неправа.

Ale co když nemáš pravdu?
Но, что если ты ошибаешься?

Jen chci, abys věděl, jednu věc. Nemáš pravdu.
Я хочу, чтобы ты знал одно- ты ошибаешься.

Myslím si, že nemáš pravdu.
А по-моему, ты ошибаешься.

Hlavní je, že zase nemáš pravdu.
Просто ты опять не прав.

V tomto případě nemáš pravdu.
В данном случае, ты ошибаешься.

Takže zaprvé, nemáš pravdu.
Хорошо, во-первых, ты ошибаешься.

Neříkám, že nemáš pravdu.
Я не говорю, что ты не права.

Как использовать "nemáš pravdu" в предложении

Také jsem u některých námitek mívala dojem „no jo, čtenáři, ale ty to nechápeš, já jsem autor a ty nemáš pravdu“.

Na druhou stranu nemáš pravdu o dotacích do obecních bytů.

S Cruzbikem nemáš pravdu, dupnout do pedálů můžeš naprosto normálně a vliv na řízení to má jen v kopcích, když jedeš už opravdu pomalu.

Macrone, nemáš pravdu V Paříži také není klid.

U kompaktu určitě nemáš pravdu, tam je díky malému čipu ostrost zaručená.

Dobře, mohu požádat o příklad nějaké významné zprávy za poslední týden??? , Myslím, že nemáš pravdu.

Přesto na každý můj nebo Bifiho příspěvek reaguješ stylem: "GNS je špatná, Edwards taky, a proto ty nemáš pravdu".

Shamane nemáš pravdu. ČT má k dispozici za jednu cenu balík televizních práv na celou Světovou ligu, na který zápas si ukáže ten může vysílat.

Tak ven s tím.“ „Nechci o tom teď mluvit.“ „Teď nebo jindy, jaký je v tom rozdíl?“ Nemáš pravdu – pomyslela si v duchu Irča.

Ovšem (!) možná nemáš pravdu ani TY!