ПРАВЫЙ ФЛАНГ на Чешском - Чешский перевод

• pravé křídlo
• pravou stranu
• zprava

Примеры использования Правый фланг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Правый фланг!
Pravý křídlo!

Терри, правый фланг.
Terry, pravý bok.

Правый фланг следует дальше.
Pravé křídlo.

Группа три, правый фланг.
Tým tři, zprava.

Гибс, правый фланг.
Petersone, pravé křídlo.

Правый фланг разбит.
Prolomili pravé křídlo.

Прикрой правый фланг!
Kryjte pravou stranu!

Наш правый фланг разбит!
Nahradit pravé křídlo!

Проверьте правый фланг.
Projděte pravou stranu.

Правый фланг, на колено!
Pravé křídlo, kleknout!

Как сказать правый фланг?
Jak se řekne pravé křídlo?

Правый фланг, подтянуться.
Pravé křídlo, uzavřít.

Продвижение на правый фланг.
Pokračujte na pravé křídlo.

Правый фланг, разрыв налево.
Křídlo vpravo, split nalevo.

Есть, сэр! Эриксон, на правый фланг.
Erikssone, na pravý křídlo.

Генерал Дай, правый фланг только что смяли.
Generále Dii, pravé křídlo bylo prolomeno.

Занимай позицию и прикрывай правый фланг!
Zaujmi pozici a pokryj pravou stranu!

Да брось ты правый фланг. Сегодня побудь принцем.
Kašli na pravé křídlo, pro dnešek jsi princ.

ЅулемЄтчики идут на левый и правый фланги.
Kulomety dejte na levé a pravé křídlo.

Сержант, отправьте их к пикетам на правый фланг с обычным интервалом.
Seržante, ať se tito muži přidají k hlídkám na pravém křídle, v pravidelných intervalech.

Внимание, левый фланг- Фокстрот, правый фланг.
Echo, levé křídlo, Foxtrote, pravé křídlo.

Меркель могла взяться за эту стратегию потому, что она знала, что ее правый фланг прикрывает СвДП, которая привлечет избирателей, недовольных левым поворотом ХДС, а потом вступит в коалицию под руководством ХДС.
Merkelová se mohla o tuto strategii pokusit, protože věděla, že ji zprava kryje FDP, která přitáhne voliče nespokojené se směřováním CDU doleva a poté vstoupí do koalice vedené CDU.

Двигаясь по Садли- Роуд, Стюарт случайно вышел прямо на правый фланг зуавов.
V bitvě u Zamy proti Hannibalovi velel Massinissa jízdě na Scipionově pravém křídle.

Мои солдаты хорошо держали позицию, так что я послал мою конницу на его правый фланг.
Moji muži dřželi své uzemí dobře, tak jsem vyslal jízdu na jeho pravou stranu.

Тогда Фримон приказал корпусу под командой Нейпперга атаковать окопавшийся правый фланг Мюрата.
V reakci na to Frimont rozkázal sboru generála Neipperga zaútočit na Muratovo opevněné pravé křídlo.

Буду играть на правом фланге как поезд!
Hraji na pravém křídle. Jsem jako vlak!

Через час после границы в нас стали стрелять с правого фланга.
Asi za hodinu začali pálit na naše pravé křídlo.

Руки в ноги и беги по правому флангу как будто дьявол мчится за тобой.
Nažhav svoje malý nohy utíkej nahoru po pravém křídle jako by tě honil ďas.

Итальянец отнимает мяч и дает длинный пас по правому флангу.
Italové nám sebrali míč a postupují přes pravé křídlo.

Хамел сыграл на правом фланге атаки вместе с Мейнсмой.
Současně s Morandem útočil na pravém křídle i Friant.