Примеры использования Right flank на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Right flank of the fort.
Sweep the right flank.
Проверьте правый фланг.Right flank casemates.
Ender, watch our right flank.
Эндер, правый фланг.Our right flank is gone.
Наш правый фланг разбит.Take your team up the right flank and.
Веди свою команду на правый фланг и.The right flank has collapsed.
Правый фланг разбит.They are coming back from the right flank.
Они возвращаются с правого фланга.Right flank of mortar battery¹2.
Правый фланк батареи" Демидов".The Germans are squeezing us on the right flank.
Dungeons right flank of the fort.
Подземелья правого фланка форта.I couldn't find the 501 st on our right flank.
И не нашел 501- й отряд на правом фланге.Right flank of mortar battery№2.
Правый фланг мортирной батареи№ 2.View from the north to the right flank of the fort.
Вид с севера на его правый фланг.Right flank, over to the right! .
Правый фланг, еще правее!General Di, the right flank has collapsed.
Генерал Дай, правый фланг только что смяли.Machine guns move out to the left and right flank.
ЅулемЄтчики идут на левый и правый фланги.The right flank was similarly vulnerable.
Правый фланг был также уязвим.View to the north from the right flank of the Bridge-head.
Вид на север с правого фланга плацдарма.Gelson Martins About his placement on the right flank.
Желсон Мартинш О смене своей позиции на правом фланге.It adjoins to the right flank of 6-inch Canet battery.
Примыкает к правому флангу 6- дм батареи.Count Pons with his Tripolitan knights guarded the right flank.
Граф Понс и его рыцари защищали правый фланг.Oxford held the right flank and Exeter the left.
Граф Оксфорд возглавил правый фланг, граф Эксетер- левый.You, Captain, with his regiment, as our right flank.
Вы, капитан, со своим полком, прикрываете наш правый фланг.Several casemates of the right flank of the fort are restored and consists the Museum of the fort Totleben.
На правом фланке форта несколько казематов отреставрированы, приведены в надлежащий вид и помещают в себе не очень большую( пока!) экспозицию музея форта Тотлебен.The enemy's been repulsed on the left and defeated on the right flank.
Неприятель отбит на левом и поражен на правом Фланге.Sergeant Williams was on the right flank of Murray's company.
Сержант Уильямс находился на правом фланге роты Мюррея.Rebecque deferred to Sharpe,who had actually visited the right flank.
Ребек сослался на Шарпа,который недавно был на правом фланге.If you were to charge down the right flank, drawing its fire.
Если бы вы могли сделать это на правом фланге, рисуя им огонь.We were about an hour in and we started taking fire from our right flank.
Через час после границы в нас стали стрелять с правого фланга.
