Примеры использования Фланг на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мозговой фланг!
Фланг, построиться!
Возьмите фланг.
Take the flank.Левый фланг батареи.
Left flank battery.Ты раскрыл фланг.
You expose flank.
Люди также переводят
Левый фланг батареи.
Left flank of battery.Сворачивай фланг!
Правый фланг, так точно.
Прикрываешь наш фланг.
Cover our flank.Правый фланг, еще правее!
Right flank, over to the right!Линакер, дальний фланг.
Мозговой фланг идеально… о!
Brain flanking perfectly… oh!Аллен, закрой левый фланг!
Allen… to left wing!Фланг твоей армии уязвим.
Your army's flank is vulnerable.Отличный мозговой фланг!
Brain flanking's perfect!Их восточный фланг прорван!
Their eastern flank has been broken!Эндер, правый фланг.
Ender, watch our right flank.Правый фланг мортирной батареи№ 2.
Right flank of mortar battery№2.Деннис и Ролер,левый фланг.
Dennis and Rowler,left flank.Фланг- рынок и обсуждение более 1100 членов.
Wing- Market& Discussion 1100+ members.Так же это сделает уязвимым их фланг.
And leave their flank vulnerable.Пенг, подвинься на фланг, готовься занять позицию.
Peng, move to the flank, prepare to engage.Я беру центр,ты бери правый фланг.
I will take point.You take right wing.Обозначает правый( южный) фланг плацдарма.
It situated on the right(southern) flank of the Bridge-head.Будь на линии огня.Выходи на фланг.
Чел, не парься, у меня весь фланг под контролем.
Dude, don't worry, I have got this whole wing side on lockdown.Кавалерия Спартака разгромила наш западный фланг.
Spartacus' cavalry has broken our western flank.Правый фланг и центр войска Саладина были обращены в бегство.
Saladin's centre and right flanks were put to flight.Они все равно превосходят нас и они заняли наш фланг.
They still outnumber us and they have our flank.Восточный фланг восточной площади месторождения“ Фан- Ягноб”.
East flank of the eastern ground of the Fan-Yagnob deposit.
