ФЛАНГ на Испанском - Испанский перевод

• flanco
• flancos
• flanqueando

Примеры использования Фланг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Южный фланг?
¿Al flanco sur?

Сворачивай фланг!
¡Acercad los flancos!

Наша фланг левый.
Nuestro flanco izquierdo.

Северный фланг.
Flanco norte.

Наш правый фланг разбит.
El flanco derecho ya no está.

Мозговой фланг!
Cerebro flanqueando!

Фланг твоей армии уязвим.
El flanco de tu ejército es vulnerable.

Прикрой фланг.
Vigila nuestro flanco.

Господа, Северный фланг.
Señores, el flanco norte.

Мозговой фланг идеально… о!
Cerebro flanqueando perfectamente… oh!

Давай, на правьй фланг.
Venga, a la banda derecha.

Мы обойдем их фланг с помощью маневра" клещи"!
¡Vamos a atacarlos por los flancos con una maniobra pinza!

Позиция три, южный фланг.
Posición tres, flanco sur.

Цепью во фланг противника за мной бегом марш!
Ataquen al enemigo por los flancos, marchen todos detrás de mí!

Аллен, закрой левый фланг!
¡Allen, al ala izquierda!

Ударить во фланг немецкой группировки.
Golpear por el flanco a la Agrupación alemana… por aquí.

Деннис и Ролер, левый фланг.
Dennis y Rowler, flanco izquierdo.

Я беру левый фланг, Скайуокер атакует центральный вход.
Yo tomaré el flanco izquierdo. Skywalker ataca la puerta frontal.

Король. Кто защищает его фланг?
El rey.¿Quién protege sus flancos?

Мне кажется, что левый Фланг слаб, правый Фланг растянут.
Me parece que el flanco izquierdo es débil y el derecho está demasiado dilatado.

Снайпер, прикрывай северный фланг.
Francotirador. Cubre el flanco norte.

Следующий урок: никогда не оставляй фланг неприкрытым.
Siguiente lección, nunca dejes tu costado descubierto.

Кажется, французы прорвали наш фланг.
Parece que los franceses han roto nuestro flanco.

Запрашиваем чтобы Мисфит сместился на северный фланг в поисках возможных целей.
Solicito que Misfit siga rumbo norte para buscar posibles objetivos en los flancos.

Я беру центр, ты бери правый фланг.
Iré adelante, tú toma el lado derecho.

Если они повернут, они подставят свой фланг врагу и мы окажемся между двумя группами неприятеля.
Si regresan, exponen sus flancos al enemigo. Quedaremos entre 2 grupos hostiles.

Все на правый фланг!
¡Todos al flanco derecho!¡Flanco derecho!

Зигелю он приказал на рассвете атаковать левый фланг.
Ordenó a Sigel atacar el ala izquierda de Jackson al amanecer.

Ваше сиятельство, левый Фланг 2- го батальона передвинут ближе к деревне Семеновской.
Su ilustrísimo, el flanco izquierdo del segundo batallón se desplazó más cerca de la aldea Semiónovskaya.

Но если мы сделаем то, что предлагаете вы, мы оставим незащищенным наш левый фланг.
Pero si hacemos lo que usted sugiere, exponemos nuestro flanco izquierdo.