FLANKING на Русском - Русский перевод

• фланговый
• фланкирующие
• фланг
• обрамляющие
• фланговые
• фланкирующих
• по бокам

Примеры использования Flanking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brain flanking!
Мозговой фланг!

Flanking rudder.
Фланкирующий руль.

With Messerschmitts flanking.
И мессершмитты с фланга.

Brain flanking's perfect!
Отличный мозговой фланг!

Drew, you're with me flanking left.
Дрю, ты со мной на левом фланге.

Brain flanking perfectly… oh!
Мозговой фланг идеально… о!

We ain't out-fuckin'-flanking''em, Mikey.
Нас зажмут с флангов, Майки.

Sergeant Mac, I will take two section right flanking.
Сержант Мак, я возьму две правые фланговые секции.

A flanking attempt by the Raiders further upstream also failed.
Попытка рейдеров обойти по флангу выше по течению также провалилась.

Call in a standard triangle flanking manoeuvre.
Выполняем стандартный треугольный фланговый маневр.

Guns from the flanking hills there could cover the low ground with fire.
Орудия с холмов на флангах могли прикрыть эту возвышенность огнем.

It consists of a central block with flanking wings.
Здание состоит из центрального блока с фланговыми крыльями.

As the patrol attempted a flanking attack, two more soldiers were killed.
Когда патруль предпринял фланговую атаку, еще два солдата погибли.

I see the welsh archers have moved into their flanking position.
Я вижу уэльских стрельцов переместили на фланговые позиции.

Little Turtle responded by flanking the regulars and closing in on them.
Маленькая Черепаха ответил фланговой атакой и постепенно окружал их.

We are bound by canyon walls, absent hope of flanking maneuver.
Нас ограничивают стены ущелья, лишая надежды на фланговые маневры.

On the other side and flanking the valley in every direction, there were gigantic, round.
На другой стороне и примыкая к долине во всех направлениях.

Early and Ewell conferred on Bower's Hill and decided on a flanking strategy.
Эрли и Юэлл посовещались на Боверс- Хилл и решились на фланговый обход.

Optional shroud(height 3970), flanking panels, air horn, fenders, bumpers.
Дополнительный кожух( высота 3970), фланговые панели, воздух рога, крылья, бамперы.

Optional shroud(vehicle height 3650), flattened the cab, flanking panels.
Дополнительный кожух( высота машины 3650), сплющенные кабину, фланговые панели.

Optional Wind deflector(3910), the flanking panels, air horn, fenders, bumpers.
Дополнительный Обтекатель кабины( 3910), фланговые панели, воздух рога, крылья, бамперы.

Top compartment closed roof panels fixed together with flanking open.
Топ отсек закрыт кровельных панелей скрепляются друг с другом с фланговые открытым.

What type of flanking policies are needed to support the use of these instruments?
Какого рода сопутствующие меры политики необходимы для содействия использованию таких инструментов?

Another popular architectural motif: columns flanking an entryway or window.
Еще один популярный архитектурный мотив- колонны по бокам от входа или окна.

Optional shroud, flanking panels, air horns, whole fenders, bumpers, flat-topped cab.
Дополнительный кожух, фланкирующих панели, рожки, целые крылья, бамперы, с плоской вершиной кабины.

Optional shroud(vehicle height 3650), flanking panels, flat-topped cab.
Дополнительный кожух( высота машины 3650), фланговые панели, с плоской вершиной кабины.

Flanking the entrance are two sculptures of seated children; these sculptures serve as lampposts.
По бокам от входа стоят две скульптуры сидящих детей; эти скульптуры служат фонарными столбами.

One marching head on. The other across this frozen marsh, flanking the English from behind.
Одна пойдет напрямую, вторая через замерзшее болото, окружая англичан сзади.

He sent Jackson on another flanking march in an attempt to interpose his army between Pope and Washington.
Он послал Джексона в новый фланговый марш, чтобы отрезать Поупа от Вашингтона.

The 4th and 6th North Korean Infantry Divisions advanced south in a wide flanking maneuver.
Я и 6- я северокорейские пехотные дивизии наступали на юг широким фланговым маневром.