СКЛОНЕ на Английском - Английский перевод

• slope
• hillside
• side
• flank
• hill
• mountainside
• slopes
• sloping

Примеры использования Склоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Небольшие дома на склоне.
Little boxes on the hillside.

На склоне Холма Печалей.
On the slopes of the Hill of Sorrows.

Городок раскинулся на склоне горы.
The town is situated on a mountain slope.

Ночевка на склоне горы, рядом с ручьем.
Overnight stay on a mountain slope by a stream.

Моя семья будет жить в доме на склоне.
My family will live in a house down the hill.

Выравнивание на склоне и улучшенный комфорт езды.
Levelling on slopes greater driver comfort.

Предыдущий: Сборный дом с двумя склоне.
Previous: prefabricated house with two slope.

И теперь на склоне, прямо напротив того храма.
And now on a hillside, just across from that Temple.

Современные гастрономические объекты прямо на склоне.
Modern Gastro Facilities directly on slope.

Расположенный на склоне, фасад имеет цокольный этаж.
Located on a slope, the facade has a basement.

Количество валов достигает 19- 20 на одном склоне.
The number of ridges amounts to 19-20 on a slope.

Оказавшись на склоне, первым делом научитесь тормозить.
Once on the slopes, first learn to slow down.

Никогда не работайте на гладком, скользком холме или склоне.
Never work on a smooth and slippery slope.

Фонтан Тедди открыт на склоне долины в 2013 году.
The Teddy Fountain opened on the valley slope in 2013.

На склоне Капитолия расположены руины Римского форума.
The Roman Forum sits on the slope of the Capitoline.

Нет, я жил на склоне горы долгое время.
No, I have just lived on the side of the mountain for a long time.

Будьте осторожны при изменении направления движения на склоне.
Be careful when changing direction on a slope.

Он прилег на склоне, наблюдал за французами и ждал.
He rested on the hillside, watched the French, and waited.

На склоне одного из холмов лежала шаровидная кость.
On the side of the sandstone hill was this one isolated ball.

Категории: Дома на склоне Усадьбы C мансардой для пользования.
Categories: Houses on the slope Mansions with an attic.

Работа с машиной на крутом склоне опасна!
Be careful of rotating knifes” Using the machine on steep slopes is dangerous!

Реклама на склоне, во время соревнований и мероприятий.
Advertising on the slope, during competitions and events.

Он был построен в 1993 году в свободной склоне на четырех террасах.
It was built in 1993 in free hillside on four terraces.

На склоне холма разбили огород, выращивали овощи.
On a hillside of hill created kitchen-garden, people was grown vegetables.

Здесь показан биотоп впадающего ручья на склоне со стороны Атлантики.
The shown biotope is a bank stream on Atlantic slope.

Будьте предельно осторожны, меняя направление при работе на склоне.
Exercise extreme caution when changing direction on slopes.

Категории: маленькие домики Дома на склоне C мансардой для пользования.
Categories: Small houses Houses on the slope with an attic.

Они живут в маленьких камерах, выдолбленных, как правило, в склоне горы.
Hermits live in small cells hollowed usually in the side of a mountain.

Да: коэффициент в два раза меньше на шельфе и склоне и такой же в других местах.
Yes: rate halved on the shelf and slope, identical elsewhere.

Мислав построил церковь Святого Георгия в Путалью- на склоне горы Козьяк.
He built the Church of Saint George in Putalj on the slopes of hill Kozjak.