Примеры использования Eastern slope на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On the eastern slope of the Sierra Santa Maria.
Pushkin grotto is a natural cave on the eastern slope of the cliff.
Пушкинский грот- естественная пещера на восточном склоне скалы.It is located on the eastern slope of Tahtal Mountain that rises on the west of Kemer.
Она расположена на восточном склоне горы Тахталы, возвышающейся к западу от Кемера.The main part of city is spread on the eastern slope of Mount Teghenis.
В основном город расположен на восточном склоне горы Тегенис.In 1959, on the eastern slope, a cemetery dating from the 13th and 14th centuries was discovered.
В 1959 году на восточном склоне обнаружен могильник, датируемый 13- 14 веками.The largest of them- Coxel,located on the eastern slope, has a length of 21 km.
Самый крупный из них- Коксель,расположенный на восточном склоне, имеет длину 21 км.It lies on the eastern slope of the fifth hill of Istanbul, overlooking the Golden Horn.
Она стоит на восточном склоне пятого холма Стамбула, откуда открывается вид на залив Золотой рог.It is situated in the Izya-Khoi ridge on the eastern slope of the peak Khar-Naurdy-Keu.
Он расположен в хребте Изья- Хой на восточном склоне вершины Хар- Наурды- Кеу.On the eastern slope of the wooded meander more romantic and tranquil trails, perfect for carving.
По лесистому восточному склону петляют более романтичные и спокойные трассы, идеальные для карвинга.Chelyabinsk Oblast is on the eastern slope of the Southern Urals.
Город Магнитогорск расположен на юге Челябинской области, на восточном склоне Южного Урала.It is what we all want," the Frenchman said.He was gazing at the blue bodies that lay on the ridge's eastern slope.
Мы все этого хотим,-француз посмотрел на трупы в синих мундирах, усеявшие восточный склон хребта.It arises on the eastern slope of San Mateo Peak.
昭 和 на восточном склоне пика Минамидакэ.The tour will come to an end near the Black Tower, on the eastern slope of the Castle.
Ваша экскурсия завершится недалеко от Черной башни, на восточном склоне крепости.Stepanakert is located in the eastern slope of Karabakh Mountains, and is 850 meters high above the sea level.
Степанакерт находится на восточном склоне карабахских гор, в 850 метрах над уровнем моря.Armenian Alphabet Monument was built in 2005 on the eastern slope of Aragats mountain.
Памятник Армянскому алфавиту был построен в 2005 году на восточном склоне горы Арагац.It is also likely that the very steep eastern slope of the Rock tends to make the downwind flow too turbulent for cloud formation.
Вероятно также, что очень крутой восточный склон вызывает слишком сильную для образования облака турбулентность.Half the world's known reserves are located in Bolivia along the central eastern slope of the Andes.
It is located in the center of Eurasia, on the eastern slope of the Ural Mountains, 1,879 km away from Moscow.
Находится в центре Евразии, на восточном склоне Уральских гор, на расстоянии 1 879 км от Москвы.The North Koreans swiftly reoccupied the peak while officers tried to assemble L and I Companies on the eastern slope.
Северокорейцы незамедлительно снова заняли высоту, пока американские офицеры пытались собрать роты I и L на восточном склоне.An exclave of the ecoregion occupies the eastern slope of the Olympic Mountains on Washington's Olympic Peninsula.
Эксклав экорегиона занимает восточный склон гор Олимпик на полуострове Олимпик в Вашингтоне.The company develops the Obskaya- Polunochnoye railway construction project along the Eastern slope of the Ural mountains.
Компания разрабатывает проект строительства железной дороги Обская- Полуночное вдоль восточного склона Уральских гор.The Fichtelberg Cable Car runs up the eastern slope of the mountain from Oberwiesenthal to a point near the summit.
Канатная дорога Фихтельберге проходит по восточному склону горы от Обервизенталя до самой вершины.The municipality is located in the upper Gürbetal on the eastern slope of Gurnigel Mountain.
Имам Шамиль провел эту ночь на нижнем завале, расположенном на восточном скате горы Гуниб.Keywords: gneisses, eastern slope of the Urals, zircons, U-Pb and Sm- Nd dating, monazites, chemical dating, age, Paleozoic.
Ключевые слова: гнейсы, восточный склон Урала, цирконы, U- Pb и Sm- Nd датирование, монациты, химическое датирование, возраст, палеозой.The house is located in the lovely town of Pedara, on the eastern slope of Etna, just 10 kilometers away from Catania.
Дом расположен в красивом городе Педара, на восточном склоне Этны, всего в 10 километрах от Катании.It is located to the south-west of the city of Khasavyurt, between the villages Gamiyah(western slope) and Novochurtakh eastern slope.
Расположена к юго-западу от города Хасавюрта, между селами Гамиях( западный All the way up the eastern slope, the upper forest boundary is formed exclusively by larch forests with juniper-trees and arctic birch-trees.
Вверх по восточному склону верхнюю границу леса составляют почти исключительно лиственничники с можжевельником и полярной березой.In honour of the Fourth regiment a monument has been erected on the eastern slope of Rombon mountain in Slovenia.
В память о 4- м полке на восточном склоне словенской горы Ромбон был воздвигнут монумент в виде двух боснийских солдат.The rivers of the eastern slope of the Middle Urals include the tributaries of the Tobol, the important Tura River and its tributaries Tagil, Neiva, Rezh, Pyshma and Iset.
С восточного склона Среднего Урала стекают притоки Тобола, крупная река Тура и ее притоки- Тагил, Нейва, Реж, Пышма и Исеть.The length of the Cooper Creek is about 1420 km,source of the river is located on the eastern slope of the ridge Warren in Queensland, in the Great Dividing Range.
Протяженность Купер- Крик составляет около 1420 км,исток реки находится на восточном склоне хребта Уоррего в штате Квинсленд, в Большом Водораздельном хребте.
