ВЕРНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• věrná
• správná
• loajální
• oddaná
• věrný
• správný

Примеры использования Верная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты верная.
Ty jsi loajální.

Верная подпись.
Správný podpis.

Моя верная спутница!
Má věrná společnice!

Верная битва за еду.
Správný boj o jídlo.

Она храбрая, верная.
Je statečná, loajální.

О, моя верная ищейка.
Á, můj věrný kamarád.

Да, но идея верная.
Jo, ale správná myšlenka.

Это верная тактика.
To je ta správná taktika.

Моя прекрасная, верная жена.
Má krásná, věrná ženo.

Так это верная дорога.
Potom je to správná cesta.

Хорошая хозяйка и верная жена?
Jsi milující a oddaná manželka?

Твоя верная сестра, Санса.
Tvoje věrná sestra, Sansa.".

Кларисса необыкновенная и верная.
Clarice je výjimečná a oddaná.

Храбрая, верная, терпеливая.
Jsi odvážná, věrná, trpělivá.

Подменщица певца и верная жена.
Zpěvačka v záloze a věrná manželka.

Ладонь сухая, сильная, надежная, верная.
Suchý, silný, důvěryhodný, věrný.

Ты уверен, что это верная дорога?
Jsi si jistý, že to je správná cesta?

А это- моя верная оруженосица Клаудиэль.
Toto je můj věrný zeman… Claudielf.

Она блестящий инженер и очень верная.
Je to geniální technička. A je velmi loajální.

Такая верная служба не останется без награды.
Tak loajální služby by měly být odměněny.

Ребята. А вот и Джеки, верная подруга Келсо.
Hele, lidi, přišla Kelsova věrná přítelkyně, Jackie.

Если это верная дорога, а может, это и не та дорога.
Jestli je to správná cesta… Možná je špatná.

Верная( ый), Серио, профессионал с головы до ног.
Loajální, Serio, profesionální od hlavy až k patě.

Или Патриша Лоуренс, верная помощница, защищающая начальницу.
Nebo Patricia Lawrencová- věrná asistentka chránící svou šéfku.

Твоя верная слуга, Финна". Бедный ты дурачок, Алатор.
Tvoje věrná sloužící, Finna." Ty ubohý blázne, Alatore.

Современный 7- 2- 3 просверлил эти дырки в попытке понять, какая проекция верная.
Dnešní 7-2-3 zkoušel všechny, aby zjistil, které zobrazení je správné.

Ты верная, стремишься защищать любимых, эмоциональна, но не глупа.
Jsi věrná, hrozně ochranářská, emocionální, ale ne hloupá.

Так же, как и я, но верная служба обязывает говорить жестокую правду.
Tak jako já, ale věrná služba znamená říkat tvrdou pravdu.

Верная помощница Сильви убила, чтобы защитить начальницу?
Zabíjela Sylviina věrná asistentka, aby ochránila svou zaměstnavatelku?

Боевой пикап, верная банда, только ты и острая деревяшка против живых мертвецов.
Venku malá dodávka, věrná parta jen ty a dřevěný kolík proti nemrtvým.