ВРИ на Чешском - Чешский перевод

• lhát
• nelži
• lži
• lhaní

Примеры использования Ври на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не ври.
Ne, neupravuješ.

Не ври мне!
Nemusíš mi lhát.

Никогда не ври.
Nikdy nelži.

Не ври больше.
Už žádné lži.

Ладно, ври мне.
Dobře. Lži mi.

Не ври, старик.
Nemusíš lhát, chlape.

Нет, нет, ври мне.
Ne, ne, lži mi.

Не ври мне на хрен.
Nejel.- Nelži mi.

Арчи, не ври.
Ale Archie, nezačínej lhát.

Ей ври, а не мне.
Ale lži jí, ne mně.

Никогда не ври мне больше.
Už mi nikdy nelži.

Не ври мессии!
Už žádný lhaní Spasiteli!

Ври, да не завирайся, Кастиэль.
Přestaň lhát, Castieli.

Давай, ври мне дальше.
Takže klidně lžete dál.

Не ври мне больше, Клеофас.
Už žádné lži, Cleophas.

Предупреждаю, брат, не ври.
A varuju tě, už žádný lhaní.

Отлично, ври своей дочери.
Velmi dobře, lži svojí dceři.

Просто больше не ври мне никогда.
Už mi prostě nikdy nelži.

Ври и обманывай сколько хочешь других.
Lži a podváděj kohokoli jiného.

Эй никогда не ври своей супруге.
Hele, nikdy nelhat své choťi.

Никогда не ври потенциальному самоубийце.
Možnému skokanovi nikdy nelži.

Не ври, ты его никогда не любил.
Nehraj to na mně. Nikdy jsi ho neměl rád.

И больше не ври своему хорошему другу.
A dobrým přátelům už nikdy nelži.

Если я помогу тебе, больше мне не ври.
Takže když vám pomůžu, nesmíte mi lhát.

И не ври, потому что я все видела.
A nesnaž se mi lhát, protože jsem to viděla.

И нам говорили, что мораль:" Не ври".
A morální ponaučení z tohto je prý," Nikdy nelži.

Мораль этого:" Никогда не ври одно и тоже дважды".
Morální ponaučení je," Nikdy nelži o tomtéž dvakrát.

Не хочешь говорить- не надо. Только не ври мне.
Nechceš mi to říct, v pořádku, ale nemusíš mi lhát.

Надень обтягивающее, улыбка на лице и ври про свой возраст.
Oblékneš si něco těsného, nasadíš úsměv a budeš lhát o svém věku.

Сражайся, сколько хочешь, но больше никогда не ври насчет Харви.
Bojuj si o něj, jak chceš, ale už nikdy nelži o Harveym.