PODVÁDÍTE на Русском - Русский перевод

• вы обманываете
• ты изменил
• вы жульничаете

Примеры использования Podvádíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podvádíte lidi?
Обманываешь людей?

Vím, že podvádíte.
Я знаю, вы жульничаете.

Podvádíte svou ženu.
Ты изменил жене.

Proč vy kluci podvádíte?
Почему парни изменяют?

Vy podvádíte lidi.
Ты обманываешь людей.

Poslouchejte… vy podvádíte.
Слушайте, вы врете.

Vy podvádíte, Mordrede.
Ты обманываешь, Мордред.

Přišel na to, že podvádíte?
Он узнал что вы мухлевали?

Vy podvádíte, Dr. Reede?
Вы изменяете, доктор Рид?

Myslí si, že ji podvádíte.
Она подумает, что ты разыгрываешь ее.

Podvádíte svého manžela.
Вы обманываете своего мужа.

Jak dlouho podvádíte svou ženu?
Как долго вы изменяли своей жене?

Podvádíte pouze sami sebe.
Но вы обманываете только себя.

Pořád svých sedm žen podvádíte?
Все еще изменяешь своим семи женам?

Podvádíte v barmanském testu?
Жульничаешь на тесте для барменов?

Pane Fredricksene, vy podvádíte.
Мистер Фредриксон, вы жульничаете!

Podvádíte svou ženu, s dalšími sedmi.
Ты изменил жене с 7 разными женщинами.

Přišel Hixton na to, že ho podvádíte?
Хикстон понял, что вы обманываете его?

Podvádíte s tou Darcy svou ženu?
Ты изменяешь своей жене с этой дамочкой Дарси?

Jste jeho partner a podvádíte ho.
Вы его партнер и вы его обманываете.

Vaše žena vás podezírala, že jí podvádíte.
Что ваша жена подозревала, что вы обманывали ее.

Podvádíte dvě ženy a podvádění ničí životy.
Вы обманываете двух женщин, а обман губит жизни.

Naráží to na další dva lidi, co podvádíte.
Это означает, что вы обманываете двух других людей.

Vzal jste si naše věci, podvádíte a prohlašujete je za vlastní.
Ты взял их, поигрался с ними и назвал своими собственными.

Nechte mě do toho jít, nebo řeknu panu Rogersovi, že podvádíte.
Позвольте мне в этом участвовать, или я расскажу мистеру Роджерсу, что вы обманываете.

Vaše žena si myslí, že ji podvádíte, vyhodí vás z domu.
Ваша жена решает, что вы ее обманываете, прогоняет вас,.

Opravdu věříte, že mi můžete dávat lekci o odvaze, vy, který podvádíte?- Koho?
Правда, верите, что можете давать мне уроки храбрости, вы, тот, кто обманывает?

Mám digitální důkazy toho, že podvádíte ženu se sedmi milenkami.
Ты изменял жене с 7 разными женщинами. У меня есть все доказательства.

Když lžete, podvádíte nebo klamete, vaše tvář nám to sdělí dřív než cokoliv řeknete.
Если вы солжете, схитрите или обманите, мы узнаем это по вашему лицу прежде, чем Вы что-нибудь скажете или сделаете.

Podvádíte, štve vás, když vám lidi říkaj, že podvádíte, a každej ví, že nejste nic víc než banda podvodníků!
Вы жульничаете. Вы психуете, когда люди говорят, что вы жульничаете, и все знают, что вы просто большая шайка жуликов!

Как использовать "podvádíte" в предложении

Zbohatnout se dá jedině tak, že podvádíte a kradete a odkopáváte jiné lidi.

Jestliže vidí, že lžete, podvádíte, klejete, kradete a žijete nezdravě, pak si budou myslet, že je to tak v pořádku a brzy začnou dělat to samé.

V případě, že jste se ocitli v kruhu, kdy vašeho partnera neustále podvádíte – aniž by o tom věděl, je velká pravděpodobnost, že vás jednou odhalí a pravda vyjde najevo.

Trápit se nemáme ani tím, co si o nás myslí ostatní: „Pokud se o vás neříká, že lžete, kradete a podvádíte, kašlete na to.

To se ale nemusí vašemu partnerovi vůbec líbit a může se také začít domnívat, že podvádíte.

Programované odpovědi automaticky upozorňují MOYD, že nepoužíváte dary uvnitř vás, a že podvádíte se s ním a s ním v procesu.

Pak vynecháte večeři nebo podvádíte, večeři sníte a denní limit nedodržíte.

Vy utíkáte před lidmi, kteří mají jiný názor, křivě přísaháte na zdraví svých dětí, podvádíte, kňouráte, fňukáte,“ řekl Kalousek.

Otázka na nevědomé úrovni zněla: Na kolik % podvádíte (i sami sebe)? Čísla 0-10 znamenají 0 až 100 %, Kdo odpověděl 5, znamená na 50 %, tedy mezi ANO a NE.

Problém je v tom, že nechápete, že podvádíte lidi v jejich touze potěšit je.