ИЗМЕНЯЮТ на Чешском - Чешский перевод

• mění
• podvádí
• podvádějí
• změna
• přetvářejí
• nevěrní
• podváději

Примеры использования Изменяют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изменяют все.
Každý podvádí.

Люди изменяют.
Lidé podvádí.

Зачем люди изменяют?
Proč lidi podvádějí?

Люди изменяют, Левон.
Lidi podvádí, Lavone.

Почему вообще изменяют?
Proč někdo podvádí?

Люди изменяют по разным причинам.
Lidi podvádí z různých důvodů.

Потому что люди изменяют.
Protože lidi podvádí.

А все мужчины изменяют женам.
A všichni chlapi podváději ženy.

Я не знаю, почему люди изменяют.
Nevím, proč lidé podvádějí.

Мужчины изменяют, женщинам нужна причина.
Muži podvádějí, ženy chtějí důvod.

Многие мужики изменяют!
Většina chlapů podvádí.

Некоторые мужчины изменяют по- умному. Как ты.
Někteří chlapi podvádějí chytřeji.

Почему все мне изменяют?
Proč mě všichni podvádí?

Все мужчины изменяют, изменяют своим женам.
Všichni chlapi podváději podváději svoje ženy.

То есть, все парни изменяют.
Chci říct, všichni chlapi podvádějí.

Иногда мне кажется люди изменяют, потому что это весело.
A někdy jsou lidi nevěrní, protože je to baví.

Я становлюсь злой, когда мне изменяют.
To jsem, když mě někdo podvádí.

Я читал что порядка 73% мужчин изменяют своим женам.
Víš, četl jsem, že 73% mužů podvádí své ženy.

Стоматологов и бухгалтеров, которые изменяют женам?
K zubařům a účetním, co podvádí své ženy?

А для этого земляне обычно изменяют выражение лица.
To je to, co lidi vyjadřujou změnou výrazu ve tváři.

Новые люди теперь правят миром и изменяют его.
Noví lidé začali řídít svět a měnit ho.

Вулканы, подобные этому, постоянно изменяют облик Восточной Африки.
Sopky, jako je tato, ustavičně mění tvář východní Afriky.

Ты заставил меня подумать, что все изменяют.
Tys to udělal tak, aby to vypadalo, že všichni podvádějí.

Я просто говорю, некоторые парни изменяют своим женам.
Jen říkám, že nějací chlapi podvádí své manželky.

Послушайте, я понимаю, что это неожиданно, но люди изменяют.
Poslyšte, vím, že je to šok, ale lidi podvádí.

Я знаю, что некоторые парни изменяют беременным женам или подругам.
Vím, že někteří chlapi podvádějí své ženy a těhotné přítelkyně.

Это из-за того, что людям больно, когда другие изменяют.
Jde o to, že to lidem ubližuje, když je druzí podvádí.

Некоторые обстоятельства в обществе изменяют наши ценности и мировоззрение.
Jsou tu podmínky společnosti, které mění naše hodnoty a pohled na život.

Из 560 геев, которые в отношениях, 50% регулярно изменяют.
Ze 560 homosexuálních partnerství, 50% pravidelně podvádí.

Я где-то прочитла, что девять из десяти Джимми постоянно изменяют.
Někde jsem četla, že devět z deseti Jimmyů podvádí.