ВРЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• lügt
• die Lügen
• lügen
• log
• iügt

Примеры использования Врет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он врет?
Er hat gelogen?

Видео не врет.
Videos lügen nicht.

Том был уверен, что Мэри врет.
Tom war sich sicher, dass Maria log.

Возможно, Хикс врет обо всем.
Schau, Hicks könnte über alles lügen.

Почему он врет?
Wieso muss er lügen?

Но он не врет насчет боли.
Er lügt aber nicht, wenn es um die Schmerzen geht.

Игра никогда не врет!
Spiele lügen nie!

Если кто-то врет, он не только лжец.
Wenn jemand lügt, ist er nicht nur einfach ein Lügner.

Статистика не врет.
Statistiken lügen nie.

Он не врет, он на свадьбе у меня был!
Und er lügt bestimmt nicht. Er war auf meiner Hochzeit!

Я знал, что он врет.
Ich wusste, dass er log.

А наша история говорит, что, возможно, она врет.
Und nach unserer Geschichte könnte sie lügen.

Токсикологический анализ не врет, капитан.
Der Drogentest Iügt nicht, Commander.

Это ваш клиент врет, что не был в той машине.
Ihr Mandant log, er bestritt, im Wagen gewesen zu sein.

Может быть он врет.
Vielleicht hat er gelogen.

Врет, держит в тайне то, с кем проводит время.
Lügen, Geheimnisse daraus machen, mit wem sie Zeit verbringt.

Ив тоже, возможно, врет.
Eve könnte ebenfalls lügen.

Алехандро о чем-то врет. Я только не знаю, о чем.
Alejandro lügt wegen etwas, ich weiß nur nicht, was es ist.

Что бы он обо мне ни говорил, он врет.
Was auch immer er über mich gesagt hat, er lügt.

В последнее время она много врет по мелочам.
Das tut sie oft in letzter Zeit. Über kleine Dinge lügen.

О том, что кто-то в этой семье врет.
Über die Lügen, die jemand in dieser Familie von sich gab.

Пусть лучше врет жена политика.
Du solltest das Lügen der Frau des Politikers überlassen.

И я знаю, что ты можешь почувствовать, когда кто-то врет.
Und ich weiß, dass du spüren kannst, wenn jemand lügt.

И я всегда знала, что он врет, но все равно помогала.
Und ich wusste immer, dass er lügt, aber ich wollte ihm trotzdem helfen.

И если он говорит, что встречался со мной, тогда он врет.
Und wenn er das behauptet, dass wir uns getroffen haben, dann lügt er.

Врет ли он насчет Марко и выясни, кто еще отсутствует.
Ob er über Marco gelogen hat, und findet heraus, ob irgendjemand anders fehlt.

Понимаете, я всегда могу уловить, если кто-то врет. Но только не в вашем случае.
Ich weiß immer, wann Menschen lügen, außer bei Ihnen.

Он врет и рассказывает сказки в своей программе? чтобы люди смотрели.
Er erzählt in seiner Sendung Lügen und Geschichten, damit die Leute einschalten.

Есть, наверное, такая болезнь: человек врет и остановиться никак не может.
Es gibt wohl solche Krankheit, wenn ein Mensch lügt und nicht aufhören kann.

Журналисты наскочат. Тебя будут считать женоненавистником, который врет о своей травме.
In den Medien bist du ein Frauenhasser und lügst in Sachen Verletzungen.