ЛЖИ на Немецком - Немецкий перевод

• Lügen
• falschen
• dem Falschen
• Täuschung
• zu lügen
• Unwahrheit
• Lüge
• Unehrlichkeit
• Falschheit

Примеры использования Лжи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты пытался поймать ее на лжи?
Wolltest du sie beim lügen ertappen?

С меня хватит лжи от моего отца.
Ich habe die Lügen meines Vaters satt.

Посему ненавижу всякий путь лжи.
Darum hasse ich alle falschen Wege.

Язык лжи ненавидит уязвляемых им;
Eine falsche Zunge haßt den, der sie straft;

Потому ненавижу всякий путь лжи.
Darum hasse ich alle falschen Wege.

После всей лжи, что она сказала?
Nach all den Lügen, die sie erzählt hat?

Все наши отношения были построены на лжи.
Unsere Beziehung basierte auf Unehrlichkeit.

Из-за той лжи, что я ей говорил.
Wegen der Lügen, die ich ihr erzählt habe.

Правда, уверенности, истинное, без лжи.
Die Wahrheit, Gewissheit, wahrsten, ohne Unwahrheit.

После всей этой лжи? За столько времени?
Nachdem du mich die ganze Zeit angelogen hast?

Мои видения были основаны на лжи и предательстве.
Meine Visionen basierten auf Täuschung und Verrat.

Насчет лжи, вот какая штука.
Genau das ist das Ding mit den Lügen.

Я жил в мире тайн, саботажа и лжи.
Ich lebte in einer Welt der Geheimnisse, der Sabotage und Täuschung.

Это правда, без лжи, определенный и самый верный.
Es ist wahr, ohne Unwahrheit, sicher und sehr wahr.

Раньше он никогда не врал, он терпеть не мог лжи.
Er log sonst nie. Er konnte Unehrlichkeit nicht ausstehen.

Удали от меня путь лжи, и закон Твой даруй мне.
Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz.

Признание лжи- всегда лучший путь обрести правду.
Eine Lüge anzuerkennen, ist häufig der beste Weg zu Wahrheit.

Фемудяне предались лжи; при своевольстве их.
Die Tamud erklärten in ihrer Auflehnung(die Botschaft) für Lüge.

До боли, до лжи мы помогали людям, так?
Vor dem Kummer, vor den Lügen haben wir Menschen geholfen, oder?

Повелениями Твоими я вразумлен; потому ненавижу всякий путь лжи.
Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege.

Это правда без лжи, определенных и наиболее верно.
Tis ohne zu lügen, bestimmte und die meisten true true.

Это место было полно лжи, пока я не вернулась.
Diese historische Stätte war nichts als ein Haus der Lügen, bevor ich zurückkehrte.

Я не буду соучастницей в твоей смехотворной очевидной лжи.
Ich werde nicht mitschuldig sein in dieser lächerlichen, offensichtlichen Lüge.

Я не чувствовала лжи в том, что ты моя дочь.
Es fühlte sich nicht wie eine Lüge an, dass du meine Tochter warst.

Постоянное копошение в чужой лжи пошло вам на пользу.
Sie stochern und bohren in den Lügen anderer herum. Gute Vorbereitung auf Ihre eigene.

Я видел паутину лжи, которой ты себя оплел.
Ich habe das Netz der Lügen, die du dir selbst erzählst, gesehen.

Каждая новая ложь рекламы товара- это также признание ее предыдущей лжи.
Jede neue Lüge der Werbung ist auch das Eingeständnis ihrer vorigen Lüge.

Я устала от всех секретов и лжи этого города и в этой семье.
Weil ich die Geheimnisse und die Lügen in dieser Stadt und in dieser Familie satthabe.

Само поражение лжи должно происходить, являя Огненный Меч, но не раздражение.
Die Lüge muss durch das Erheben des Feurigen Schwertes niedergeschlagen werden, jedoch nicht durch Reizbarkeit.

Каждое алиби содержит элемент лжи, которая, если постараться, может быть раскрыта.
Jedes Alibi enthält ein unwahres Element das mit Geduld aufgedeckt werden kann.