ИЛЛЮЗИЯ на Чешском - Чешский перевод

• iluze
• přelud
• klam
• představa
• iluzí
• iluzi

Примеры использования Иллюзия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это иллюзия.
Je to přelud.

Иллюзия- это ты.
Ty jsi ten přelud.

Это иллюзия.
Tohle je přelud.

А еще это иллюзия.
Ale také je to klam.

Это иллюзия восприятия.
Je to smyslový klam.

Но это была иллюзия.
Jenže to byl přelud.

Довольно убедительная иллюзия.
Pěkný a přesvědčivý přelud.

Это все ее иллюзия, Эбби.
Je to její představa, Abbs.

Это оптическая иллюзия.
Svět optických iluzí.

Единственная иллюзия здесь это ты.
Jedinou iluzí jsi tu ty.

Это была всего лишь иллюзия.
Byl to jen přelud.

Традиция, это иллюзия постоянства.
Tradice jsou iluzí trvalosti.

Это никакая не иллюзия.
To není žádná představa.

Женщинам нравится иллюзия преследования.
Ženy chtějí iluzi dobývání.

Все вокруг… ее иллюзия.
Celé to místo je její přelud.

То есть иллюзия прозрачности?
Takže vám jde o iluzi transparentnosti?

Такая странная оптическая иллюзия.
Je to zvláštní optický klam.

Им нужна иллюзия, а не гермафродит.
Chtějí iluzi, ne žádného hermafrodita.

Понадобится классическая оптическая иллюзия.
Nová kniha optických iluzí.

Нам нужна иллюзия юной линии подбородка.
Potřebujeme iluzi mladistvé čelisti.

Иллюзия волшебной палочки была изобретена не в Аргентине.
Klam kouzelného proutku nevymysleli v Argentině.

Но- просто иллюзия: Проэктирование мнения.
Ale jsou pouhou iluzí, projekcí v mysli.

Она иллюзия, которую Вы сами создали, как и демонов.
Je to přelud, který jste si vytvořila, jako ti démoni.

У капитана Пайка есть иллюзия, а у вас есть реальность.
Kapitán Pike prožívá iluzi a vy realitu.

Но самая опасная истина для всех… Контроль это всего лишь иллюзия.
Ale tou nejnebezpečnější pravdou je, že kontrola je pouhou iluzí.

Предположим, это иллюзия, что лазер разряжен.
Vsadím se, že jsi vytvořil iluzi, že je ten laser prázdný.

Он должен знать, что его прекрасное будущее- это чертова иллюзия.
Měl by sis uvědomit, že ta jeho krásná budoucnost je jenom zasraná představa.

Фокус- это тайна, иллюзия, вытаскивание кроликов из шляп!
Magie je o záhadách, iluzi, vytahování králíků z klobouku!

Он сказал:" Счастье- это иллюзия тех, чьи эмоции поверхностны.
Řekl" Štěstí je klam těch, jejichž emoce jsou povrchní.

Фильмы сами по себе- иллюзия жизни, создаваемая через последовательное воспроизведение кадров.
Filmy jsou samy o sobě iluzí života vytvářenou sekvenčním promítáním nehybných obrazů.