ЭТО ИЛЛЮЗИЯ на Чешском - Чешский перевод

• je iluze
• je to jen klam

Примеры использования Это иллюзия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это иллюзия.
To je iluze.

Доверие- это иллюзия.
Důvěra je jen iluze.

Это иллюзия!
Je to iluze!

Боль- это иллюзия ума.
Bolest je přízrak mysli.

Это иллюзия!
To je utopie!

( лив) Но все это иллюзия.
Přesto obojí jsou iluze.

Это иллюзия.
Je to přelud.

Свобода это иллюзия, Дин.
Svobodná vůle je jen iluze, Deane.

Это иллюзия.
Tohle je přelud.

Гармоничный порядок- это иллюзия.
Harmonický pořádek je iluzí.

Это иллюзия!
Není to skutečné.

Традиция, это иллюзия постоянства.
Tradice jsou iluzí trvalosti.

Это иллюзия.
Tohle není skutečné.

Да. Он говорит, что это иллюзия.
Ano, on tvrdí, že je to jen klam.

Это иллюзия свободной воли.
Je to iluze svobodné vůle.

Но на самом деле," любовь" это иллюзия.
Ale ve skutečnosti," láska" je iluze.

Нет, все это иллюзия, далекая от реальности.
To je jen iluze, nic skutečného.

Глубоко внутри я знаю, что отражение- это иллюзия.
Hluboko ve svém nitru vím, že odraz je iluze.

Карьера- это иллюзия; особенно такая.
Kariéra je iluze, obzvláště v našem případě.

Назовите это биологией или Богом. Но выбор- это иллюзия.
Říkáte tomu biologie, Bůh, ale volba je iluze.

Разделение- это иллюзия. Я един со всеми.
Rozdílnost je jen iluzí, a že já jsem všemi.

Выбор- это иллюзия рубеж между обладающими властью и не имеющими ее.
Rozhodování je iluze, vzniklá mezi mocnými a bezmocnými.

Я понимаю, это иллюзия, но… так кажется.
Uvědomuji si, že je to iluze, ale tak to cítím.

Некоторые участники думают, что могут уйти, но это иллюзия.
Někteří soutěžící si myslí, že mohou odstoupit, ale je to jen klam.

Течение времени- это иллюзия, а жизнь- иллюзионист.
Proudění času je iluze a život je kouzelník.

Трюки- это иллюзия, мистер Коннел, созданные для введения в заблуждение.
Triky jsou jen iluze, pane O'Conelli, na konci čeká jen zklamání.

Контроль моей мамы это иллюзия, которую мы должны поддерживать.
Vliv mé matky je iluze,- ve které ji necháváme.

Единственная огромная трудность в общении, это иллюзия того, что оно имело место.
Největší a jediný problém s komunikací je iluze, že vůbec k nějaké dochází.

Он сказал:" Счастье- это иллюзия тех, чьи эмоции поверхностны.
Řekl" Štěstí je klam těch, jejichž emoce jsou povrchní.

Я прожил большую часть своей жизни с четким убеждением, что романтическая любовь это иллюзия.
Prožil jsem většinu svého života pevně přesvědčen, že romantická láska je iluze.