ЭТУ ЛОЖЬ на Чешском - Чешский перевод

• tu lež
• ty lži

Примеры использования Эту ложь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем тебе писать всю эту ложь?
Proč bys ty lži psal?

Эту ложь сказал вам отец.
To je lež, co ti řekl otec.

Питер не сможет отрицать эту ложь.
Peter tuhle lež popřít nemůže.

Эту ложь втирает вам государство.
Tuhle lež vám nalhala vláda.

Вы простили эту ложь Жюли Руссель?
Odpustíte Julii Roussel tu lež?

Но эту… эту ложь я принять не могу.
Ale tohle… Tuhle lež nemůžu přijmout.

Ненавижу всю эту ложь о травмах.
Nesnáším celou tu lež o zranění kolena.

Да, ты никогда не сможешь подтвердить эту ложь.
Jo s touhle lží už nepochodíš.

Таким образом, мы боремся эту ложь с истиной.
Takže budeme bojovat ty lži pravdou.

Узнайте, зачем кому-то продвигать эту ложь.
Zjisti, proč někdo s tou lží přišel.

Мы считаем, что эту ложь вместо Божьей истины.
Věříme, že ty lži místo Boží pravdy.

Он заставил Альфреда подтвердить эту ложь.
Má Alfreda, aby mu tuto lež dosvědčil.

Если вы не остановите эту ложь, то кто же?
Pokud nezastavíte toto ututlávání, pak kdo?

Но что, если мы сможем опровергнуть эту ложь?
Ale co kdybychom se těm lžím mohli postavit?

Да, да, да я уже слышал эту ложь от одного еврея.
Ano. Tuhle lež mi říkal i jinej Žid.

Как далеко вы готовы пойти, защищая эту ложь?
Jak daleko jste ochotná zajít, abyste ochránila tuhle lež?

Но… Несмотря на всю эту ложь есть только одна правда.
Ale… pod všemi těmi lžemi je pravda.

Надеюсь, вы не станете рассказывать всю эту ложь Кларку.
Doufám, že nehodláte tyhle lži vyprávět Clarkovi.

Если ты расскажешь кому-нибудь эту ложь, что с нами случится?
Když všem řekneš tuhle lež, co s náma bude?

Ради бога, что заставило тебя откопать всю эту ложь?
Co vás, ve jménu Božím, přimělo vykopat všechny tyhle lži?

Мне вообще не надо было тебя слушать- всю эту ложь и сумасшествие.
Nikdy jsem tě neměl poslechnout. Ty lži, ty potřeštěnosti.

К счастью, я рядом и помогаю им разоблачать эту ложь.
A já jsem naštěstí nablízku a pomáhám jim tu lež odkrejvat.

Ладно, я прощу эту ложь, есть вы честно ответите на следующий вопрос.
Dobře, tak já vám tu lež prominu, když mi upřímně odpovíte na další otázku.

Не можем дождаться встречи с тобой." Зачем ты… Зачем тебе было писать всю эту ложь?
Nemůžeme se dočkat, až tě zase uvidíme." Proč bys ty lži psal?

Это мой последний шанс исправить эту ложь, пока не стало хуже.
Mohla by to být má poslední šance, jak zvrátit tu lež, než se to zhorší.

Это предельное оскорбление и затем вы, лжецы, пытаетесь ввести в заблуждение МОЕГО Пророка, через которого Я провозглашаю, и говорите другим эту ложь.
Je to absolutní urážkou a poté se vy lháři, snažíte svést z cesty MÉHO Proroka, skrze kterého promlouvám a říkáte tuto lež ostatním.

И если это ложь, мы будем драться за эту ложь… но мы обязаны драться.
Jestli je to lež, tak za tu lež budeme bojovat. Ale musíme bojovat.

Ты действительно думала, что если будешь говорить моему партнеру всю эту ложь, то я об этом не узнаю?
Opravdu sis myslela, že ti lži, které jsi řekla mému partnerovi, se ke mně nedostanou?

Он убил ее, Ребекка, а потом он придумал всю эту ложь про твоего отца, чтобы не потерять тебя.
On ji zabil, Rebeko, a pak si vymyslel celou tu lež o vašem otci, aby tě neztratil.

Однако… я все еще жду. После того, как по вашей просьбе я распространила всю эту ложь о вашей блондиночке.
A přesto pořád čekám poté, co jste mě nechal šířit všechny ty lži a vaší malé blonďaté přítelkyni.