Примеры использования Соврать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Позволь мне соврать.
А ты можешь соврать об этом?
Can you lie about that?Мне пришлось соврать.
I had to lie.Я могу соврать, если хотите.
I can lie, if you want.Это- как соврать.
Люди также переводят
Давай, попробуй соврать.
Go ahead, try lying.Мне пришлось соврать Филипу.
I had to lie to Philip.Я мог бы соврать, но не буду.
I could lie, but I won't.Я готов был соврать.
Надо было соврать про возраст.
I should have lied about my age.Ты не смогла соврать.
You couldn't lie.Хотите ли вы, соврать об этом?
И не пытайся соврать.
Do not bother lying.Ну, я не могу соврать и сказать" да.
Well I could lie and say yes.Эрл, надо было соврать.
It's simple. You should have lied.Мне нужно соврать, отчаянно думал он.
I must lie, he thought desperately.Это не то же самое, что соврать.
It's different from lying.Он уже нормально и соврать не может.
These aren't even good lies.И я мог бы тебе сейчас соврать.
So I could lie to you right now.Как бы не соврать, но, кажется, видел.
Ты не можешь даже убедительно соврать.
You can't even lie convincingly.Я не могу соврать ради него, что курила травку.
I couldn't lie for him about smoking pot.Но ты понимаешь, почему мне пришлось соврать.
But you see why I had to lie.Ему пришлось соврать о своем возрасте для зачисления.
He lied about his age in order to enroll.Но разве не сказать им, не значит соврать?
But isn't not telling them the same as lying?Мне надо было соврать про радио, сержант Хара?
Should I have lied about the radio Sergeant Hara?Не сказать ведь не то же самое, что соврать.
Not telling you something isn't the same as lying.Особенно, если придется соврать обо всем, что только что видел.
Especially if it involves lying about everything I just saw.Нет, это была ложь, я заставил Голубую Фею соврать.
No, that was a lie I made the blue fairy tell you.Мне показалось, что я могу соврать, но потом поняла, что не получится.
I lied for a second, but then I realized that I couldn't.
