Примеры использования Dva vojáci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zemřeli dva vojáci.
Погибли 2 солдата.Dva vojáci vyskočili.
Два солдата выскочили.To jsou ti dva vojáci.
Это те два солдата.Jen dva vojáci přežili.
Только два солдата выжили.To jsou ti dva vojáci.
Здесь те два солдата.Do domu tvojí mámy přišli dva vojáci.
Двое военных приходили к твоей маме.Opakuji, dva vojáci mrtví.
Повторяю, двое солдат мертвы.Zmlátili mě dva vojáci.
Меня избили два солдата.A tihle dva vojáci rádi tančí a zpívají.
Вот эти два солдата поют и танцуют.Byli tam taky dva vojáci.
Это с двумя солдатами было.Dva vojáci, kteří byli s ní byli zabiti.
Двое солдат, ехавших с ней, погибли.Dneska domů přišli dva vojáci.
Сегодня домой приходили двое солдат.Dva vojáci zastřeleni a třetí utopený.
Двое солдат застрелены, а третий утонул.Pokud jsem se nepřeslechl, jsou to" Dva vojáci". A vy.
Это, если я не ослышался," Два солдата", а вы.Dva vojáci nahlásili, že v lese viděli vrahy.
Двое солдат доложили, что видели в лесу убийц.Vypadá to, že doktorka Merchová a dva vojáci míří vaším směrem.
Похоже, это доктор Мерч и двое солдат.Jeden mrtvý, dva vojáci zranění, status neznámý.
Один мертв, двое военных пострадали, их состояние неизвестно.Sílu sdíleli a udržovali pořádek dva vojáci, staří přátelé.
Власть разделяют и следят за порядком два солдата, два старых друга.Tohle jsou ti dva vojáci, které jsme dostali z pákistánské ambasády.
Вот два солдата, которых мы забрали из посольства Пакистана.Měli jsme, ehm, úkol spálit… těla, když dva vojáci řekli, že to dělat nebudou.
Мы работали, сжигали… тела, когда двое солдат сказали, что не будут больше этим заниматься.Ti další dva vojáci, kteří tady byli na výcviku se pohřešují.
Ну, другие афганские солдаты, которые тренировались с ОБН, пропали.Na averzu jsou zobrazeni dva vojáci hledící doprava.
К Византию отправились две афинские эскадры с войсками.Dva vojáci, pokud nebude třeba je přidělit na práci s vyšší prioritou.
Два солдата, пока они не понадобятся на более важных работах.Podle tradice, když viděli jeho vytrvalost při tomto mučení, dva vojáci, Porphyrius a Baptus tím byli tak zasaženi, že vyznali Krista, za což byli ihned sťati.
Согласно жизнеописанию святого, по стойкости, с которой он переносил мучения, два воина, Порфирий и Вапт( Baptus), открыто исповедовали Христову веру, за что немедленно были усечены мечами.Víte, dva vojáci, které jste cvičil, jsou pořád nezvěstní.
Вы в курсе, что двое солдат, которых вы тренировали, все еще пропали без вести.Dva vojáci byli zabiti a tři zraněni, když jejich jednotku zasáhla bomba v Bagdádu.
Еще двое военных погибли и трое были ранены после подрыва их подразделения в Багдаде.Eddie a Lou jako dva vojáci bez textu. Pak poslední a nejhorší, Homer Simpson v hlavní roli.
Эдди и Лу как двое солдат без текста, затем, последний и худший, главный исполнитель Гомер Симпсон".Tito dva vojáci stáhli americkou vlajku, když v roce 1961 zavřeli ambasádu.
Это два морских пехотинца, снимавших флаг, при закрытии посольства в 1961 году.Ti dva vojáci, probrali se už před hodinou, takže se seberete a pojedete je vyslechnout.
Эти двое солдат, пришли в себя час назад, поэтому идите туда и допросите их.
