ДРОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• drony
• vojáci
• trubci
• dronů
• droni

Примеры использования Дроны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как дроны.
Jako vojáci.

Мы еще не дроны.
Ještě nejsme vojáci.

Дроны служат королеве.
Trubci slouží královně.

И насколько же точны эти дроны?
Jaká že je přesnost těchto dronů?

Эти дроны погибли от взрыва.
Tito Borgové byli zabiti při explozi.

По крайней мере, они выживут как дроны.
Přežijí alespoň jako vojáci.

Как дроны, но они были бы живы, Седьмая.
Jako vojáci, ale byli by živí, Sedmá.

Мне не нужны дроны, чтобы ассимилировать вас.
Nepotřebuji vojáky, aby vás asimilovali.

Эти дроны были отделены от разума улья.
Tito vojáci byli odděleni od mysli úlu.

Но эти новорожденные дроны непредсказуемы.
Ale tihle nedospělí vojáci jsou nepředvídatelní.

Дроны не могут проникать в тоннели и пещеры.
Drones nelze hledat tunely a jeskyně.

Так, а тут- центр управления А это просто… дроны.
Dobře, tohle je velitelství, a tohle jsou jen… trubci.

Не все дроны могут быть сохранены, капитан.
Ne všechny voják lze zachránit, Kapitáne.

Пока мы говорим, мои дроны вычислили ваш сигнал.
Moji vojáci zaměřily, váš signál, zatímco jsme mluvili.

Дроны на борту этого корабля были… деактивированы.
Vojáci na této lodi byli deaktivováni.

Они использовали дроны для доставки наркотиков и оружия.
Používali drony, aby přepravili zbraně a drogy.

Не будем больше использовать дроны для бомбежки свадеб.
Už žádné používání dronů ke zničení svatebního dne.

Сказать им, что дроны ушли, и что забрать нас- безопасно.
Říct jim, že drony jsou pryč a je bezpečné nás vyzvednout.

Дроны в воздухе, но картинки не будет еще в течении 12 минут.
Droni jsou sice ve vzduchu, ale potrvá ještě 12 minut.

Это не так. Дроны КТП были в воздухе последние четыре часа.
Ne tak docela, droni CTU jsou už čtyři hodiny ve vzduchu.

Теперь нам нужны лишь дроны Голода, и вирус Мора.
Teď už jen potřebujeme ty drony od Hladu a počítačový virus od Moru.

Я думала, дроны из различных субъединиц не взаимодействуют.
Myslela jsem, že vojáci z různých podjednotek se nesetkávají.

Если Григгс не использовал военные дроны, тогда чьи он использовал?
Pokud Griggs nepoužíval vojenské drony, pak čí drony používal?

Дроны на борту несомненно испытывали симптомы, сходные с моими.
Vojáci na palubě nepochybně zažívali stejné symptomy jako já.

Роллинс не заказывала эти дроны и не проделала дыру в камере Рудника.
Rollinsová neobjednala ty drony, a nevykopala tu díru v Rudnickově cele.

Обычно, когда дроны узнают, что они несущественны, они деактивируют себя.
Když vojáci zjistí, že jsou irelevantní, tak se obvykle sami deaktivují.

И Марк Плоуман, всадник Голод, использует свои дроны, чтобы его распространить.
A Mark Plowman, Jezdec Hladu, použije svoje drony, aby ho roznesli.

Оно также запрещает направлять дроны на людей, животных или собрания людей.
Zakazuje také namířit dron proti osobám, zvířatům nebo shromáždění lidí.

Я могу подтвердить, что этим утром силы Соединенных Штатов успешно обезвредили оставшиеся дроны.
Mohu potvrdit, že dnes ráno síly Spojených států úspěšně zneškodnily zbývající drony.