JEHO VOJÁCI на Русском - Русский перевод

• его солдаты
• его войска

Примеры использования Jeho vojáci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale my jsme jeho vojáci.
Но мы же его солдаты.

Jeho vojáci vás zničí.
Его солдаты свалят тебя.

On bude nás pán a my jeho vojáci.
Он будет наш вождь, а мы- его дружина.

Ryo a jeho vojáci jsou klony.
Ре и его солдаты- клоны.

A teď k tomu přibudou i guvernér a jeho vojáci.
А теперь еще губернатор и его солдаты.

Jeho vojáci rozsévali smrt.
Его солдаты погубили многих.

Kdyby tohle byl Princ John, jeho vojáci by ho neopustili.
Если бы это был принц Джон, его солдаты не бросили бы его..

Jeho vojáci kvůli tomu zemřeli.
И его солдаты отдали за нее жизнь.

Tento generál si zasloužil svou přezdívku a jeho vojáci Mají také zcela nevýslovných záznamy.
Этот генерал заслужил свое прозвище, а его солдаты имеют послужной список не меньше.

Jeho vojáci jsou věrní a zkušení v boji.
Его войска верны и испытаны в бою.

Domluvil jsem se s velitelem stanoviště, aby vzal Kesslera do budovy, aby se podíval na dokumenty, zatímco jeho vojáci zůstanou venku.
Я договорился с коммандером блокпоста завести Кесслера во флигель чтобы тот пересмотрел документы, пока его солдаты будут снаружи.

Jeho vojáci napadali nepřítele mačetami.
Его бойцы нападали на врага с мачете.

Přesto se k pozornosti vašeho kancléře doneslo, že někteří jeho vojáci zpochybňují politický řád u dvora Sungů, když teď císař odešel z našeho světa.
Однако… ваш канцлер не мог не заметить… что некоторые его солдаты усомнились в указах суда династии Сун. Из-за того, что император покинул наш мир.

Ale… jeho vojáci se vylodili před městskými hradbami.
Но… Но его солдаты высадились у городских стен.

Dustin Nanking John Dean na sjezdu, na napsat moderní ústavu a ještě naposledy pokusit se řídit tím, porcelán Objednávky Myslím, že byla ale prostitutka všechny jeho pozadí je tu ještě trochu času Pokud vojáci musí počkat silou zbraní s americkými zbraněmi odhaluje Komunisté byli kolem ale jeho vojáci začali posádkové železniční uzly měst, které mají obsazený američtí poradci trvají na tom tak.
Дастин Нанкин Джон Дин к съезду написать современную конституцию и последний пытаться управлять Китаем заказы я думаю, что было но проститутки все его фоне есть еще немного времени если войска должны ждать с оружием в руках с американского оружия показывает, Коммунисты были вокруг но его войска начали.

Princ John a jeho vojáci postavili támhle dole tábor!
Принц Джон и его солдаты разбили там лагерь!

Všichni jeho vojáci mají na ty čtyři vraždy alibi, takže… vypadá to, že jsme té věci usekli jen jedno rameno.
У всех его рядовых есть алиби на четыре убийства, так что… Кажется, мы просто отрубили им одну руку.

Protože to byli jeho vojáci a on se cítí nějak zodpovědný za tragédie, které se tu staly?
Поскольку они были его подчиненными и он чувствует некоторую ответственность…-… за эти трагедии?

Rusové a Američané si jeho vojáci budou téměř za nepřítele vedení a sebevědomý nelíbí se dogmatu on má pravdu, tak často, když ostatní z chyb.
Россияне и американцы одинаково его войска будут едва тылу врага линий и уверенных в догму не нравится Он был прав, так часто, когда другие ошибались это перемирие стало для коммунистов.

Musíme Martinezovi i jeho vojákům ukázat, že my za svým slovem stojíme.
Мы должны показать Мартинезу и его солдатам, что мы держим свое слово.

Jejich vojáci byli buď zabiti, nebo posláni do vězení.
Их солдат либо убили, либо посадили в тюрьму.

Polovina jeho vojáků byla zabita při útoku na Rondac.
Половина его отрядов была убита в нападении на Рондак.

Když vás poprvé viděl, jeho voják salutoval a křičel hurá.
Когда Олег тебя увидел в первый раз, его солдатик не просто отдал честь.

Zaplatil jsem mu, abych si jen jednou vypůjčil jeho vojáka.
Я заплатил ему за разовый наем его солдата.

Věc známá Glaberovi a jeho vojákům.
Это известно Главру и его солдатам.

Vysledovali jsme ten hovor. Zatkli jednoho z jeho vojáků.
Мы отследили его звонок. Нашли одного из его солдатов.

Pokud tím myslíte to, že Dvojka povraždila tucet jejich vojáků.
Вторая убила дюжину их солдат- это" трения"?

Jdu najít Livewire a její vojáky, protože někdo musí.
Я собираюсь найти Лайввайр и ее солдата, потому что кто-то должен.

Smrt Americe a všem jejím vojákům.
Смерть Америке и всем ее солдатам.

Pak se můžeme spojit s Tonraqem a jeho vojáky, dostaneme se přes obranu kolem portálu, a vstoupíme do světa duchů.
Затем мы сможем вновь встретится с Тонраком и его войсками, прорваться через оборону вокруг портала, и войти в мир духов.

Как использовать "jeho vojáci" в предложении

Stávalo se sice, že jeho vojáci se začali bouřit, ale svým řečnickým uměním a lstivostí je vždy dokázal přimět, aby od svých záměrů upustili.

Při průzkumu v lese Vlad a jeho vojáci najdou tureckou helmu, z čehož vydedukují, že na území Transylvánie vstoupila průzkumná skupina Tureckých vojáků.

Dovážel se z Asie a zabíral na všechny nemoci, kterými trpěl Alexandr i jeho vojáci.

Ani on sám, ani jeho vojáci se nemohli pohnout ani o píď.

Uvidíme se." Raynor a jeho vojáci bojovali bok po boku Protossů v několika kampaních a sehráli klíčovou roli v boji proti invazi United Earth Directorate.

Nevýhodu, kterou se jeho vojáci snažili překonat.

Amerika už nemůže hrát roli blanických rytířů, protože Blaník se stal součástí frontové linie a jeho vojáci bojují v poušti na nepřátelském území.

Menelaus věří, že dokud bude vlát, jeho vojáci budou bojovat, i když on sám je po posledním útoku démonů zraněný.

Sharpe a jeho vojáci se snaží přispět svým dílem k úporné snaze Wellingtonova vojska zastavit postup Francouzů.

To má samozřejmě za následek dezorientování hráče, který pak musí hledat, kde že to jeho vojáci vlastně jsou.