JEHO VNUK на Русском - Русский перевод

• его внук
• его сын

Примеры использования Jeho vnuk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho vnuk dr.
Его сын, гр.

Jsem jeho vnuk.
Я его внук.

Jeho vnuk Maxmilián II.
Внук- Максим.

Není to jeho vnuk.
Это не его внук.

Jeho vnuk byl můj kmotr.
Его внук был моим крестным отцом.

Tak to je jeho vnuk.
Ну и внук у него.

Jeho vnuk anthony vito corleone.
Его внук Антони Вито Корлеоне.

Sophie, to je jeho vnuk.
Софи, это его внук!

Jeho vnuk Heralt padl roku 1158 u Milána.
Ему наследовал его сын Хивел в 1184 году.

Oh, ne, to je jeho vnuk.
О нет, это его внук.

Je to jeho vnuk, tak nešlo by to nějak zařídit?
Ho это его внук, может быть, можно что-нибудь сделать?

Jednoho dne přišel jeho vnuk dům navštívit.
Однажды внук пришел посетить дом.

Vždycky jsme měl pocit, jako bych byl jeho vnuk.
Я всегда чувствовал как будто я его внук.

Vy jste jeho vnuk, doktor.
Вы его внук. Доктор.

Jsem Frankova dcera, Sammi. A tohle je jeho vnuk, Chuckie.
Я дочь Фрэнка, Сэмми, а это его внук, Чаки.

Chtěl, aby jeho vnuk byl hrabě.
Ему хотелось, чтобы его внук был графом.

Já jsem jeho snacha, Rosie, a tohle je jeho vnuk, Miguel.
Я его невестка, Рози, а это его внук, Мигель.

Další v řadě je jeho vnuk, ale jsou mu jen tři roky.
Его внук следующий по линии, но ему только 3 года.

Vládl až do své smrti v roce 1516, kdy nastoupil na trůn jeho vnuk Karel I.
Он умер в 1738 году, и на престол вступил его внук Карл- Фридрих.

Kdyby v tento moment Virus řekl, že jeho vnuk bude inženýr, kopnul bych ho!
Если Вирус в этот момент скажет, что его внук, станет инженером… Я прибью этого идиота!

Jeho vnuk Wigstan byl později označován za potomka Pendy a je tedy možné, že i sám Wiglaf byl potomkem Pendy.
Готфрид был внуком Вигериха, на основании чего Зигфрида считают сыном Вигериха.

Po něm ji vlastnil jeho vnuk Jindřich.
Вскоре за ним последовал и его сын Генрих.

Jeho vnuk Hywel Dda sjednotil malá království na jihu země a roku 942 ovládl většinu Walesu.
Внук Родри, Хивел ап Каделл, основал Дехейбарт, объединив небольшие королевства юго-запада, и расширив подконтрольные территории почти на весь Уэльс к 942 году н.

Jeho syn Alí byl nějakou dobu guvernérem Mekky a jeho vnuk Umar bin Alí se stal prvním sultánem dynastie Rasúlovců.
Некоторое время был губернатором Мекки, а его внук Умар ибн Али стал первым султаном династии Расулидов.

Protože Kutuzov nezanechal potomky v mužské linii, rodinné příjmení Goleniščev-Kutuzov převzal roku 1859 jeho vnuk- generálmajor P.
Так как фельдмаршал не оставил потомства по мужской линии, фамилия Голенищева- Кутузова в 1859 г. была передана его внуку генерал-майору П. М. Толстому.

Nyní, o 60 let později, Prosper, syn Gustave Franklina a Paul, jeho vnuk, přinuceni se skrývat, pokračují v hledání Absolutního Séra.
Итак, 60 лет спустя, сын Густава Франклина, Проспер и его внук, Пол, вынуждены скрываться, чтобы продолжить поиск Абсолютной сыворотки.

Umístění Hatojamy na post velvyslance tedy může vyvolat ostrou kritiku, neboť jeho dědeček kdysi souhlasil s mírovým procesem, který navracel jen dva ostrovy, a mnozí Japonci se obávají, že jeho vnuk by mohl být ochoten uzavřít další nerovnou dohodu.
Так что назначение Хатоямы послом в Россию может вызвать резкую критику, так как его дед когда-то согласился на мирный процесс только за два острова и многие Японцы опасаются, что его внук тоже может быть готов заключить еще одну неравную сделку.

Slyšel to, co chtěl slyšet, protože jestli je jeho vnuk opravdu posednut, tak i jeho syn, což je velký krok od toho být psychopat s kladivem.
Он слышал то, что хотел услышать. Потому что, если его внук действительно одержим, это означает, что его сын действительно одержим, что есть гигантский шаг вперед кзаконченному психопату.

Když povolal své astrology, věštce a vykladače, řekli mu, že jeho vnuk byl předurčený a jednoho dne se ho zmocní.
Когдаонпошел к его астрологам иегопрорицателям для толкования, они сказали ему, что его внуку предначертано узурпировать его в один прекрасный день.

Takže když jsme platily, pan Farnesworth už chtěl zavírat, když přišel jeho vnuk, John Danton Farnesworth III., vyzvednou ho na večeři.
Итак, когда мы расплачивались, мистер Фарнсворт собирался закрываться, когда его внук, Джон Дэнтон Фарнсворт третий, заехал, чтобы забрать его на ужин.

Как использовать "jeho vnuk" в предложении

Winton, kterému je 105 let, převzal vyznamenání z rukou hlavy státu na Pražském hradě osobně, vyznamenání pro Churchilla převzal jeho vnuk Nicholas Soames.

Naposledy tuto sobotu v Haydocku, kde v Newton Novices' Hurdle (L) finišoval na druhém místě jeho vnuk Cause Toujours (Khalkevi).

Ten, usmrkanec ho nazval?, byl totiž jeho vnuk.

Jeho vnuk, Jason Patric, je taktéž hercem.

Jeho syn Ludvík pak potvrdil obyvatelům Andorry jejich práva a svobody, jeho vnuk Karel II.

Měli spolu pět dětí.[2][15] Jeho vnuk Phil pracuje jako fotograf národního parku na Aljašce, dokumentující účinky globálního oteplování.

Jeho vnuk Vok IV, který držel ještě za života svého otce Voka III.

Nechtěl, aby jeho vnuk byl smutný a znovu prožil utrpení.

Navíc Sam Hawthorne dal tento lék své těhotné dceři ještě před jeho schválením a jeho vnuk se narodil s vážným postižením mozku.

Ovšem ani jeho vnuk Alexandre Dumas mladší to jako nemanželský syn neměl jednoduché.