ВОЕННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• militar
• de guerra
• militarmente
• bélico
• el ejército
• militares

Примеры использования Военное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Военное имущество.
BIENES MILITARES.

Боевая техника военное.
Militar/Equipamiento milita.

Военное Министерство.
El Ministerio Marina.

Письмо в Военное Министерство?
¿Al Ministerio de la Guerra?

Военное братство.
La unidad entre militares.

Чрезмерное военное присутствие.
Presencia excesiva del ejército.

Ii. военное положение.
II. SITUACIÓN MILITAR.

Году Американское военное правительство.
El Gobierno Militar Ejército Estados Unidos.

Iii. военное положение.
III. SITUACION MILITAR.

Хотела, чтобы я написал в Военное министерство.
Quería que escribiera al Ministerio de la Guerra.

Военное вспомогательное судно.
Buque de combate de apoyo.

Это было военное расследование, убийство.
Era un investigación naval, un homicidio.

ВОЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ И наконец, военное исследование.
INVESTiGACIÓN MILITAR Por último.

Вам это может казаться смешным, но это не военное поведение.
Quizá sea divertido, pero no es castrense.

И в военное министерство. И к президенту.
Y al Ministerio de la Guerra, y también al Presidente.

Вы не пытаетесь загладить свое военное прошлое.
No estás tratando de tapar tu desagradable pasado bélico.

Военное соглашение о мире в боснии и герцеговине.
ACUERDO MILITAR DE PAZ EN BOSNIA Y HERZEGOVINA.

С 1980 по 1987 год в стране существовало военное правление;
Entre 1980 y 1987 el Estado estuvo gobernado por militares;

Я также отправила ваше имя в Военное министерство- у меня есть там друзья.
También di su nombre en la Oficina de Guerra… Tengo amigos allí.

В конце 2013 года должно открыться военное училище.
Se prevé que la Academia de Oficiales del Ejército abra sus puertas a finales de 2013.

Это военное видео с пластиковой ракетой, произведенное из резинанта.
Es un vídeo del ejército de un misil de plástico fabricado con resina coactiva.

Иногда от этого надо уходить. Иногда необходимо и военное вмешательство.
A veces habría que apartarse; otras veces, hay que intervenir militarmente.

Теперь пришла пора оказать не только военное, но и финансовое давление на<< Аш- Шабааб>gt;.
Es momento de presionar a Al-Shabaab, no solo militarmente, sino también económicamente.

Шифр древней Спарты для тайных сообщений в военное время.
Los espartanos lo usaban para enviar mensajes secretos durante la batalla.

Американское военное развертывание по всему миру гарантирует безопасность всей свободной торговли.
Los militares norteamericanos desplegados por todo el globo aseguran la seguridad del libre comercio para todos.

Alacrity перехватил и потопил в проливе аргентинское военное судно снабжения.
Alacrity enganchó y hundió un buque de suministro naval argentino en el estrecho.

До тех пор пока США сохраняют военное присутствие в Афганистане, доступ к инфраструктуре в Средней Азии также сохранит свою важность.
Mientras Estados Unidos permanezca involucrado militarmente en Afganistán, el acceso a las instalaciones en Asia Central seguirá siendo importante.

Большую часть времени я слушал американское военное радио.
Pasaba la mayor parte del tiempo escuchando la Radio de las Fuerzas Americanas.

Законопроект распространяется не только на стрелковое оружие и легкие вооружения, но и на любое оружие и военное снаряжение, классифицируемое в качестве такового согласно национальным правилам.
El texto abarca no solamente las armas pequeñas y ligeras sino también todas las armas y el equipo bélico clasificados en las normas nacionales.

Западные державы и НАТО совершили незаконное военное нападение на страну с целью смены ее режима, руководствуясь своими геополитическими и экономическими интересами.
Las Potencias occidentales y la OTAN agredieron militarmente y de manera ilegal a un país para imponer un cambio de régimen que estuviese de acuerdo con sus intereses geopolíticos y económicos.