Примеры использования Marcial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
San Marcial.
Сан Марсьяль.Quiero que pidas una corte marcial.
San Marcial.
Святого Марциала.El senado no ha aprobado la ley marcial.
Сенaт не oдoбpяет вoенный зaкoн.Sant Marcial.
Замок Сант- Марсаль.Para llevarlo a una corte marcial.
Пришла судить вас военно-полевым судом.Corte Marcial: 23.
Es una gimnasia basada en un arte marcial.
De parte de Marcial Bernardino.
От Марсиаля Бернардино.Yo ya estoy atestiguando en la Corte Marcial.
Breve y marcial.
Коротко и по-солдатски.La escena debe destilar espíritu marcial.
(Firmado) Marcial Adriano Dachala.
( Подпись) Марсиал Адриану Дашала.Está especializado en arte marcial chino.
Su estilo marcial no funciona con las mujeres.
Его казарменная манера с женщинами не пройдет.El presidente Clark decretó la ley marcial.
Президент Кларк подписал указ о чрезвычайном положении.Él vive cerca de Marcial, a dos cuadras de acá.
Он живет рядом с Марсиаль, два квартала отсюда.Por mucho que la deseen, ofende su naturaleza marcial.
Las víctimas de su ley marcial y su perfil étnico.
Sr. Marcial Arias García(América Central y América del Sur y el Caribe).
Марьял Ариас Гарсия( Центральная и Южная Америка и Карибский бассейн).Facilitador indígena: Sr. Marcial Arias.
Соответствующая сторона от коренных народов: гн Марсиал Ариас.Ni la Ley marcial ni el Decreto sobre el estado de excepción otorgan inmunidad a los funcionarios públicos.
Ни Закон о военном положении, ни Декрет Se sitúa en el Monte San Marcial en las afueras de la ciudad.
Находится на горе Сан- Марсиаль на окраине города.Las resoluciones de primera instancia de losjuzgados militares son apelables ante la Corte Marcial.
Решения военных судов первой инстанции обжалуются в Военном суде.Es motivo de preocupación que la ley marcial en Aceh vaya a tener repercusiones negativas en la protección y el ejercicio de los derechos de los niños.
Комитет обеспокоен тем, что закон о военном положении в Асехе может негативно сказаться на защите и осуществлении прав детей.Tengo una audiencia del articulo 32 de la corte marcial la semana que viene.
Согласно статье 32, я назначаю слушания военно-полевого суда на следующей неделе.Yo estaba destinado en elextranjero donde cometí un crimen que era una corte marcial por?
Я был за границей, когда я совершил преступление, что меня судил военный суд?Sigue vigente el estado de excepción proclamado en virtud de la orden marcial Nº 2 de 8 de marzo de 1963.
Чрезвычайное Vamos a restregartelo por la cara un poquito haciendo un poco de danza marcial brasileña.
Сейчас мы слегка ткнем вас в это лицом, станцевав немного бразильских боевых танцев.También fueron puestos en libertad cinco niñossoldados sentenciados a muerte por la Corte Marcial de Matadi, en el Bas-Congo.
Были также освобождены пять детей- солдат,приговоренных к смертной казни Военным судом в Матади, провинция Нижнее Конго.
