TEN ZÁPAS на Русском - Русский перевод

• этот матч
• эту игру
• этот бой

Примеры использования Ten zápas на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odpískej ten zápas!
Отмени эту игру!

Na ten zápas půjdu!
Я иду на этот матч.

Viděl jsi ten zápas?
Вы видели эту игру?

Ten zápas byl pro tebe.
Эта игра была для тебя.

Ukončete ten zápas!
Заканчивайте эту игру!

Glorie, ten zápas začíná v pět.
Глория, у меня игра в 5:.

Viděl jsem ten zápas.
Я смотрел этот матч.

Musíš ten zápas odvolat, Charlie!
Ты должен покинуть эту игру, Чарли!

Co přesně ti ten zápas dal?
Чему научил тебя этот бой?"?

Ten zápas jsem viděl aspoň dvacetkrát.
Я тот бой раз двадцать смотрел.

Musíš ten zápas odvolat.
Ты должен покинуть эту игру.

Nemusíš se mnou jít na ten zápas.
Ты не обязана идти со мной на этот матч.

Mám na ten zápas vsazeno.
Я деньги на этот матч поставил.

Ten zápas jsem prodal. Udělal jsem to..
Тот матч я завалил, намеренно.

Vsadil jsem na ten zápas hodně.
Я многое потерял на этом матче.

Tak jo, kamaráde, těšíš se hodně na ten zápas?
Ну что, приятель, ты рад пойти на эту игру?

Řekněte, kdo ten zápas vyhraje?
Скажите мне, кто выиграет эту игру?

Ten zápas je dost důležitý, a ty jsi moc nepředvídatelný.
Этот матч слишком важен, а ты темная лошадка.

Víš, jak je pro mě ten zápas důležitý.
Ы знаешь как важен этот бой дл€ мен€.

Bože, pokud jsi opravdu Bůh… -dej mi lístky na ten zápas.
Боже: если ты действительно Бог, ты дашь мне билеты на этот матч.

Protože jsem na ten zápas vsadil svůj byt.
Я поставил свою квартиру на эту игру.

Takže bude v zájmu nás všech, abyste ten zápas projeli.
Так что, я думаю, в интересах всех вам… проиграть эту игру.

Půjdeš na ten zápas a půjdeš do vězení.
Пойдешь на этот бой- попадешь обратно в тюрьму.

Budu, ale vždycky jsem nervózní. Musíme ten zápas vyhrát.
Я готова, но тут такое дело, а мы должны выиграть этот матч.

Být tady na ten zápas znamená pro mě všechno.
Для меня очень много значило побывать на этом матче.

Co se stalo, bylo již zřejmé, že ten zápas nikdy neskončí.
Что бы там ни произошло, складывалось ощущение, что этот матч не закончится никогда.

No tak, fakt chci ten zápas vyhrát.
Ни за что. Ну же, чувак. Я действительно хочу выиграть эту игру.

Kdybys mě nechala pomalovat si obličej, určitě by ten zápas vyhráli.
Если бы ты позволила мне разрисовать лицо, они бы точно выиграли бы эту игру.

Ujistěte se, že Kukui ten zápas prohraje.
Убедитесь, что Кукуи проиграют эту игру.

Fajn, střeva, zpátky na trénink. Teda pokud nechcete ten zápas prohrát.
Ладно, тупицы, возвращайтесь к тренировкам, если не хотите проиграть эту игру.

Как использовать "ten zápas" в предложении

My víme, že se v tomto regionu vnímá ten zápas jinak.

Byl jsem za ten zápas hrozně rád, ale taky jsem byl strašně nervózní, protože první zápas za chlapy a ještě k tomu v druhé lajně?

Ten zápas jsme v první směně dostali 14 bodů, i protože soupeři dali grandslam, na oplátku jsme nedali ani jeden.

Výkon mužstva si pochvaloval i asistent trenéra Marek Malík: „Jsme rádi, že jsme ten zápas s nesmírně těžkým soupeřem zvládli.

Ten zápas je pro mnohé více než jen fotbal.

Tím ČR zůstala v boji proti bruselskému imperialismu prakticky sama a těžko ten zápas přežije.

Mountfield totiž čeká derby v Pardubicích. „Je hodně důvodů, proč ten zápas chceme a potřebujeme vyhrát.

A tak jsme hráli s JOUDRS A, na ten zápas jsme se těšili, ale po druhé směně se zápas musel zrušit kvůli nepříznivému počasí.

Myslím, že dnes nám ten zápas nevyšel a budeme pracovat na odstranění chyb.

Proto věřím, že by ten zápas mohli podcenit a my bychom je mohli překvapit,“ přemýšlí nahlas útočník římského Lazia Libor Kozák.