Примеры использования Противника на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Замечен командующий противника!
Vidíme nepřátelského velitele!Численность противника та же, что и у нас.
Мы шпионов в стране противника.
Решка- его противника, капитана Симкоу.
Rub jeho vyzyvatele, kapitána Simcoea.Возможно, впереди силы противника.
Máme možná před sebou silné nepřátelské síly.Олдат какого противника ты имеешь в виду?
Které nepřátelské vojáky máš na mysli?Мы недооцениваем численность противника. Недооцениваем?
Podcenili jsme počet nepřátel.Через поле впереди я видел отряды противника.
Díval jsem se přes pole a viděl jsem nepřátelské oddíly.Я уважал его как противника. И теперь уважаю как союзника.
Это как знаменитый runboost выглядит с точки зрения противника:.
To je, jak slavná runboost vypadá z nepřátelského pohledu:.Уничтожено до 4 тысяч солдат противника, захвачено 3 584 пленных.
За уничтожение противника и выполнение заданий игроки получают очки- деньги.
Za zabíjení vojáků a nepřátelských hráčů získává tým body.Попробуйте Баги pucul успех отверстие противника acestuia. Mult раньше!
Zkuste Bagi pucul díry protivníka úspěch acestuia. Mult předtím!Мы считаем, что ложь противника и подчиняться им вместо Божьей истины.
Я не напрасно создал эту Школу, раз встретил такого сильного противника.
To, že jsem potkal tak silného vyzyvatele, dává mému doju smysl.Взрыв петард должен достичь своего противника в этой игре Bomberman.
Сбивать все самолеты противника, прежде чем они уничтожат Альфа сил.
Sestřelit všechny nepřátelské letadlo dříve, než oni zničí Alpha Force.Надо повысить его самооценку, позволя ему побить более слабого противника.
Когда ты кладешь противника на землю, убедись, что он не встанет снова.
Když srazíš protivníka k zemi, musíš se ujistit, že se znovu nezvedne.Специально так называется, чтобы противника запутать, и других любопытствующих.
To je bluf, tak jí nazvali, aby zmátli protivníka a jiné zvědavce.Они делают дикие, неожиданные ходы с целью запугать противника.
Staví všechno na divokých,nepředvídatelných tazích které mají za úkol zastrašit soupeře.В результате ожесточенных боев с превосходящими силами противника роты как подразделения больше не существует.
V důsledku těžkých bojů s početnějšími silami nepřítele už rota jako jednotka neexistuje.Иногда заклятые враги становятся союзниками, чтобы победить общего противника.
Někdy se i velcí nepřátelé stanou spojenci, aby porazili společného nepřítele.Максимальная результативность и эффективность. как разгромить противника в любой ситуации.
Maximální účinnost, maximální výkon, jak rozložit soupeře v každé situaci.Записи с зондов показывают, что происходит на планете противника.
Naše nejnovější záběry ze sond vám dají představu o tom, co se děje na nepřátelské planetě.Для победы в национальном чемпионате моемуотцу надо было победить страшного противника- капитана Россу.
Aby otec vyhrál, musel porazit svého velkého soupeře, kapitána Rossu.Самое захватывающее действие в игре в покер, когда игрок верит в блеф своего противника.
Nejzajímavější akce v pokeru je, když hráč věří v útesu jeho soupeře.В турнирах KnockoutPoker Вы получаете бесплатные фишки за каждого выбитого противника.
V každém turnaji vknockout pokeru můžete vylepšit svůj bankroll žetonů vždy, když vyřadíte soupeře.Колючий хвост стегозавра, когда он им размахивал, был опасен для любого противника.
Spiny ocas Stegosaurus, když mával že je to nebezpečné pro jakoukoli soupeře.Залог победы- это отправить своего человека в самое сердце лагеря противника.
Klíčem k vítězství je mít toho správného člověka, našeho člověka, v srdci nepřátelského tábora.
