ПРОТИВНИКА на Испанском - Испанский перевод

• enemigo
• oponente
• adversario
• rival
• contrincante
• opositor
• enemigas
• enemigos
• enemiga
• adversarios
• rivales

Примеры использования Противника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вижу противника!
¡Señal del enemigo!

Я видел его противника.
He visto a su rival.

Никогда не недооценивай противника.
Nunca subestimes a tu rival.

Можно мне противника посильнее?
¿ Puedo tener un rival más fuerte?

Швырните мяч в противника.
LANZAR LA PELOTA AL CONTRINCANTE.

Смотри на противника, а не на Атома.
No mires a Atom, mira a tu rival.

Я искал хорошего противника.
He estado buscando a un buen contrincante.

Ранить противника- ранить себя".
Herir a un oponente… es herirse a uno mismo".

Старый бьет по ногам противника.
El viejo apunta a las patas de su rival.

Решка- его противника, капитана Симкоу.
El reverso a su retador, el Capitán Simcoe.

Мы недооцениваем численность противника. Недооцениваем?
Subestimamos el número de enemigos.

Нет, виноват я. Я недооценил нашего противника.
No, es mi culpa. yo subestimado a nuestro oponente.

Два старых противника объединяются ради блага Америки.
Dos antiguos rivales uniéndose por el bien de América.

Потому мы и не знаем нашего противника.
Por esta razón, no conocemos a nuestros adversarios.

Мы используем собственный вес противника, чтобы потопить его.
ESTAMOS USANDO EL PROPIO PESO DEL ENEMIGO PARA APLASTARLO.

У него никогда еще не было такого грозного противника.
Él jamás había tenido un contrincante tan aterrador.

Возможно, я встретила противника, которого не смогу победить.
Es posible que haya encontrado un oponente al que no puedo derrotar.

Он король океана и может обезвожить противника одним касанием.
Es rey del océano. Puede deshidratar a su oponente con sólo tocarlo.

Глумление над телом противника также считается правонарушением.
También se considera delito la profanación del cadáver de un enemigo.

Мы только что получили сообщение от нашего противника, графа Дуку.
Acabamos de recibir un mensaje de nuestro oponente, el conde Dooku.

Способ одолеть противника, с которым ты объективно не способен справиться.
Cómo derrotar a un contrincante al que no puedes derrotar.

Две страны не рассматривают друг друга в качестве вероятного противника.
Los dos países han dejado de verse como posibles adversarios.

Во-первых, противника, во-вторых, средства для его уничтожения.
Primero, el adversario, y segundo, el método para destruirlo.

Мориарти одержим, он поклялся уничтожить своего единственного противника.
Moriarty está obsesionado. Ha jurado destruir a su único rival.

Два противника носят шорты из джута, которые надеты поверх одежды.
Los dos luchadores usan pantalones cortos hechos de yute sobre sus ropas.

Атака безоружного противника противоречит всем принципам рыцарства.
Atacar a un oponente desarmado desafía todo principio de la caballerosidad.

В двух сложнейших ночных сражениях оба противника потеряли много кораблей.
Durante dos combates nocturnos entre buques de guerra, ambos adversarios perdieron numerosos barcos.

Его мастерство противника спас жизни морских пехотинцев на землю.
Su habilidad contra el enemigo salvado las vidas de infantes de marina en el suelo.

Она превращает самого грозного противника в того, кого очень легко раздавить.
Transforma al más terrible de los adversarios en algo fácil de aplastar.

Белые наемники поддерживающие противника президента Мобуту возглавляли мятеж.
Los mercenarios blancos que apoyaban al rival del Presidente Mobutu se pusieron al frente de la rebelión.