Примеры использования Достойный противник на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Достойный противник.
Un oponente digno.Она достойный противник.
Es una oponente digna.Достойный противник, да?
Un adversario respetable,¿no?Сегодня у меня достойный противник.
Hoy, tengo finalmente un digno oponente.Вы достойный противник.
Usted es un gran adversario.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
израильского противникаполитических противниковсвоих противниковего противникбывшими противникамидостойный противниктвой противникваш противник
Больше
Использование с существительными
Ну, я должен сказать, ты достойный противник.
Bueno, he de decir que eres un adversario digno.Вы достойный противник.
Has sido un adversario a mi altura.Что ж, из тебя бы получился достойный противник, Фриц.
Bueno, habrías sido un digno oponente, Fritz.Ты достойный противник, Гермесфродит.
Eres un adversario capaz, Hermaphrodite.Где-то здесь должен быть достойный противник.
Tiene que haber algún enemigo digno en este estercolero.Ты действительно достойный противник но у меня найдется для тебя парочка- другая трюков.
En realidad eres un digno adversario, pero averiguarás que tengo Ничто не приносит мне большего наслаждения, чем достойный противник.
No hay nada que disfrute más que un oponente digno.Я лишь знаю, что она достойный противник и я должен получить ее или я подорву ее и разрушу навсегда.
Sólo sé que es un digno adversario y tengo que poseerla o la destruiré para siempre.Он появляется только тогда, когда находится достойный противник.
Sólo reaparece cuando cree que ha encontrado un adversario digno de él.Это достойный противник в моей духовной практике. Все, что я могу вам дать, это немного моей веры.
Es un adversario valioso de mi practica espiritual todo lo que les puedo dar es Хазмозавр, носорогоподобный гигант, ощетинившийся защитными рогами, и достойный противник для убийцы, вроде дасплетозавра.
El Chasmosaurio, un gigante del tamaño de un rinoceronte,erizado con cuernos defensivos… y oponente digno de un asesino como el Daspletosaurio.Сражайся или ты все еще считаешь меня не достойным противником?
¡Lucha!¿O todavía no soy un oponente digno?Всю свою жизнь я искала достойного противника.
Toda mi vida he buscado un adversario digno.Каждый хороший боксер бьется с достойным противником иначе победа безсмысленна.
Todo buen boxeador lucha con un oponente digno, or la… la victoria no tiene sentido.Я надеюсь быть достойным противником.
Espero ser un oponente digno.Она была злой и безумной, но она была достойным противником.
Era malvada y estaba loca, pero era un oponente digno.Ты был достойным противником.
Fuiste un digno adversario.Мы давно ждем достойного противника.
Hemos estado esperando un digno oponente.Достойные противники.
Dignos oponentes.Достойные противники все.
Son todos dignos adversarios.Обед был достойным противником.
Esa cena fue un digno contrincante.По крайней мере я проиграл свои часы достойному противнику.
Al menos perdí mi reloj ante un rival digno.Йоханн… я знаю, что у нас были разногласия, но я хочу,чтобы ты знал… ты всегда был достойным противником.
Johann, sé que hemos tenido nuestras diferencias,pero quiero que sepas que siempre has sido un adversario digno.Сказать по чести, вы оказались настолько достойным противником, Что я был бы рад вашему возвращению в Рим.
De hecho, ha probado ser un valioso oponente que me encantaría tener de vuelta en Roma.Но к счастью, Джозеф, опытный юрист, способный толковать самые непостижимые тексты,нашел себе достойного противника в виде инструкции по эксплуатации" Форда" 1923- го года.
Pero, afortunadamente, Joseph, experto en leyes y capaz de interpretar el más ininteligible de los textos,encontró un digno rival en el manual de usuario del Ford de 1923.
