Примеры использования Rival на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He visto a su rival.
Es el rival de tu hermana.
Madre, es tu rival.
Мама, она твоя соперница.Y cuando tu rival ya no existe!
Pero ella ya no es mi rival.
Но она мне больше не соперница.
Люди также переводят
¿ Puedo tener un rival más fuerte?
Можно мне противника посильнее?Nunca subestimes a tu rival.
Никогда не недооценивай противника.Tu rival ya había ganado tres duelos.
No mires a Atom, mira a tu rival.
Смотри на противника, а не на Атома.Ella no es un rival, porque no es una jefa.
Hora de buscar un nuevo rival.
Настало время искать нового конкурента.Es el rival de Freed.¿Que está haciendo aquí?
Это оппонент Фрида. Что он тут делает?El viejo apunta a las patas de su rival.
Старый бьет по ногам противника.Esa mujer es tu rival y nuestro peor enemigo.
Эта женщина- твоя соперница и наш наихудший враг.El hombre que va a ayudaros a detener a Rival.
Тот, кто поможет вам остановить Конкурента.Garolo era el nombre del rival de Carlos Hernandez.
Гароло- это имя конкурента Карлоса Эрнандеса.Charlene, resulta que tenía una muñeca rival.
У Шарлин, оказывается, была кукла- соперница.Un miembro de una banda rival consiguió su dirección y eso fue todo.
Así que no se trata de una banda rival.
Получается, мы имеем дело не с соперничающей бандой.Michael Rady como Lachlan, el rival de Rafael y el ex prometido de Petra.
Майкл Рэйди- Лахлан, соперник Рафаэля и бывший жених Петры.¿Esperas que ayude a una reportera de un periódico rival?
Думаете, я буду помогать репортеру из конкурирующей газеты?A la gente no le gustaba el rival de Chirac y por eso no tenían otra alternativa.
Люди не любили конкурента Ширака, поэтому проголосовали за Ширака.Bueno, tu"pastel de chico ardiente" no es rival para mi sistema.
¿Por qué Eric cuidaría de Luca Tessaro,un miembro de una familia rival?
Зачем Эрику лечить Луку Теззаро, члена конкурирующей семьи?Que no somos más que comer mierda cilicios,no es rival para un dios de la arena.
Что мы лишь киликийские говноеды, не чета богу арены.Moriarty está obsesionado. Ha jurado destruir a su único rival.
Мориарти одержим, он поклялся уничтожить своего единственного противника.Los mercenarios blancos que apoyaban al rival del Presidente Mobutu se pusieron al frente de la rebelión.
Белые наемники поддерживающие противника президента Мобуту возглавляли мятеж.Aunque es una pena que elinspector Valentine no tenga un verdadero rival.
Жаль, у инспектора Валентайна не будет стоящего конкурента.Usted tiende a desaparecer, y luego materializarse entre los muros de una agencia rival.
Вы склонны исчезать, а потом вдруг появляетесь в агентстве конкурента.Ataques de combatientes de una comunidad contra poblaciones de una comunidad rival(UNMISS).
Нападения боевиков из одной общины на города соперничающей общины( МООНЮС).
