ВРАГОВ на Чешском - Чешский перевод

• nepřátel
• nepřátely
• protivníků
• nepřátele
• nepřátelé
• nepřítele
• protivníky
• protivníka

Примеры использования Врагов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но перешел на сторону врагов.
Pak však přešel na stranu protivníka.

Учить врагов тому, чему меня научила жизнь.
Ukázat nepříteli to, co mě život naučil.

Я думал, что знаю своих врагов.
Myslel jsem, že vím, kdo je nepřítel.

А что насчет врагов? Кто-то хотел ему навредить?
Co nepřátelé, někdo, co by mu chtěl ublížit?

Защити его и охраняй от всех врагов.".
Ochraňujte ho před každým nepřítelem.

У ислама много врагов. И у этих врагов много лиц.
Islám má mnoho nepřátel a nepřítel má mnoho tváří.

Ты заявляешь, что ты против наших врагов.
Říkáš, že jsi proti našemu nepříteli.

Команда, уничтожившая больше врагов, побеждает.
Lépe zásobený nepřítel vyhraje.

Миллиардный инвестиционный банк и никаких врагов?
Miliardová investiční banka a žádny nepřítel?

В отличие от остальных твоих врагов, мистер Фиск.
Narozdíl od vašich ostatních protivníků, pane Fisku.

Отец уважает своих врагов, Шайн. Но не терпит стукачей.
Můj otec respektuje svého protivníka, ale práskače ne.

Подвигнись против неистовства врагов моих.
Proti zuřivosti protivníků mých se zvedni.

Благодаря Татсуе- врагов у нас полно!
Kvůli chaosu, který vytvořil Tatsuya, je každý člověk náš nepřítel.

Земляне говорят:" Держи друзей близко, а врагов еще ближе".
Pozemšťané říkají," Přátele měj blízko a nepřítele ještě blíže.".

Ту в которой вы ищите врагов там, где их нет.
Tu, ve které se snažíte najít nepřítele tam, kde žádný není.

Что же касается врагов, Да не покинут доны своей дыры, Кадиса.
Pokud jde o nepřítele, ať donové nikdy neopustí svoje lodní brlohy v Cádizu.

У нее уже есть писанина моих врагов обо мне в" Таймс".
Už zařídila, že o mně mí nepřátelé píšou v Timesech.

Я был воином ваших врагов, ношу вашего врага внутри себя.
Sloužil jsem jako bojovník vašemu nepříteli a nosím vašeho nepřítele v sobě.

Когда закончишь наебывать своих врагов, наебни их еще.".
Když vyjebeš se svými nepřáteli, vyjebej je znovu.".

Теперь они преследуют всех врагов, которые могут навредить Израилю.
Teď jdou po každém nepříteli, který by ublížil Izraeli.

Ты и я… мы должны защитить его от врагов и самого себя.
Ty a já ho musíme ochránit před jeho nepřáteli a před ním samotným.

Кто защищает деревню от врагов, пока эти так называемые" воины".
Kdo brání vesnici před nepřítelem, zatímco se tyto takzvaní" bojovníci.

А я бы отдал жизнь, чтобы ощутить кровь врагов на своем лице.
A já bych dal svůj život, abych cítil krev nepřítele na tváři.

Если нас поймают, вы и Пэт пойдете под суд за укрывательство врагов.
Jestli nás chytí, vy a Pat půjdete před soud za přechovávání nepřítele.

Хороший капитан держит лучшее оружие скрытым от врагов. мистер Валор.
Dobrý kapitán ukrývá svoje nejlepší zbraně před jeho nepřáteli, pane Valore.

Я молюсь за моих врагов, как Иисус во время своего заключения перед распятием.
Modlil jsem se pro své nepřátelé, jako Ježíš během svého věznění před ukřižováním.

Артур! Артур, я заключил сделку с людьми еще могущественнее наших врагов.- Артур!
Arthur jsem se dohodl s lidmi ještě silnější než naši nepřátelé.

Вы позволили Тайвину Ланнистеру уничтожить своих врагов во всех сторонах света.
Jste Tywinu Lannisterovi umožnili, aby zničil své protivníky na všech stranách.

Кейлесс побеждал своих врагов на полях сражений и построил могущественную империю.
Kahless porazil na bitevním poli všechny své protivníky a vybudoval mocné císařství.

ПРИНЦ Мятежный предметов, врагов мира, осквернителями этого соседа окрашенные сталь,-.
PRINCE Rebelující předměty, nepřátelé míru, Profaners tohoto souseda potřísněné oceli.