ОППОНЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• soupeř
• oponent
• protivník
• protihráč
• odpůrce

Примеры использования Оппонент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой оппонент.
Tvůj soupeř.

Его оппонент, Брэд Пауэрс.
Jeho oponent, Brad Powers.

И ваш оппонент.
Váš odpůrce.

Мой оппонент лжет.
Můj oponent je lhář.

Ты мой оппонент?
Jsi můj protivník!?

Ей мог платить ваш оппонент.
Mohl ji vyplatit tvůj soupeř.

Наш оппонент.
Náš protivník.

Ее оппонент ходит беспорядочно.
Tahy jejího soupeře jsou náhodné.

Это мой оппонент.
To bude můj soupeř.

Этого мой оппонент никак не поймет.
To je to, co můj protivník nechápe.

Мой оппонент даже не знает ответ на этот вопрос.
Můj oponent by ani nevěděl odpověď.

Думаю, мой оппонент жульничал.
Myslím, že můj protihráč podváděl.

Твой оппонент уже выиграл три дуэли.
Váš protivník už vyhrál tři duely.

А МакКинли, его оппонент, так он,… погодите.
McKinley byl jeho oponent… on… počkejte.

Мой оппонент лжет и ему нельзя доверять.
Můj oponent je lhář a nedá se mu důvěřovat.

Достойный оппонент, отличное приключение.
Úctyhodná protivnice, pozoruhodné dobrodružství.

Мой оппонент лжет и ему нельзя доверять.
Můj oponent je lhář a nemůžeme mu důvěřovat.

Но как это сделать, если твой оппонент… ты сам?
Jak je to ale možné, když tvým soupeřem… jsi ty?

А вот оппонент Рика Санторума Митт Ромни.
A tady je oponent Ricka Santoruma, Mitt Romney.

Я пришел сюда как друг, Мэри, а не как оппонент.
Přišel jsem jako přítel, Mary, ne jako protivník.

Пока оппонент не сдастся или не упадет без сознания.
Jen dokud se protivník nevzdá anebo neodpadne.

Вы действительно не имеют понятия, что ваш оппонент держит.
Opravdu nemám ponětí, co váš soupeř drží.

Очевидно, ваш оппонент много знает о моей операционной системе.
Že Tvůj soupeř ví hodně o mém operačním systému.

Вы действительно понятия не имеют, что ваш оппонент держит.
Opravdu nemám ponětí, co váš soupeř drží.

Мэдди Хейворд, ваш главный оппонент… она спит со своим помощником.
Maddie Haywardová, váš hlavní oponent, spí se svým asistentem.

У вас очень могущественный и опасный оппонент, мистер Иган.
Máte velmi nebezpečného a mocného protivníka, pane Egane.

Ваш оппонент решает пойти олл- ин на свои последние 2000 фишек.
Váš soupeř se rozhodne jít all-in za jejich posledním 2.000 žetonů.

То чем занимаются политиканы, как мой оппонент, вот что я ненавижу.
Jsou to politicští byznysmeni, jako zde můj oponent, které nesnáším.

Миссис Сэндвич, вы верите, что Ваш оппонент получит ипульс после этого опроса?
Paní Sendvičová, věříte, že váš protivník něco tímto výzkumem získá?

Если пресса узнает об этом и мой оппонент решит воспользоваться этим?
Co když se o tom dozví tisk a můj oponent se rozhodne toho využít?