Примеры использования Cuestionarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odio los cuestionarios.
Ненавижу анекты!Cuestionarios y encuestas por correo.
Рассылаемые анкеты и обследования;Y estos cuestionarios.
A continuación figuran las respuestas a los cuestionarios:.
¿ Repartes cuestionarios?
Раздаешь опросники?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
respondieron al cuestionario
cuestionarios enviados
cuestionario distribuido
un cuestionario detallado
cuestionarios presentados
respondieron el cuestionariopreparó un cuestionariocuestionario preparado
el cuestionario revisado
cuestionarios detallados
Больше
Использование с существительными
Además, tienes que llenar todos estos cuestionarios.
В добавок, ты должен заполнить все эти опросники.Ya hice dos cuestionarios en la radio. Ha, ha.
Organizaciones no gubernamentales presentaron respuestas a los cuestionarios;
Se distribuyeron dos cuestionarios distintos.
Total de cuestionarios enviados a organizaciones no guberna-mentales.
Общее количе- ство вопросни- ков, разослан- ных в НПО.Taller sobre los cuestionarios.
Encuestas y cuestionarios semestrales y anuales.
Imbécil. Veo que tu también tienes uno de esos cuestionarios, jefe.
Habrá algunos cuestionarios y videos y ese tipo de cosas.
Там будет некоторые викторины и видео и такого рода вещи.Capacitación de los recopiladores de datos en el uso de los cuestionarios.
La FAO intercambia con la CEPE cuestionarios sobre precios de abonos.
ФАО обменивается с ЕЭК анкетами по ценам на удобрение.No estoy cualificada para analizar los datos de nuestros cuestionarios.
Incluye miles de cuestionarios impresos y terabytes de datos digitales.
Здесь и тысячи бумажных опросников, и терабайты электронной информации.Muchas partes de nuestro curso y también la cuestionarios se basan en él.
Многие части нашего курса, а также на его основе викторины.Se recibieron 72.676 cuestionarios con 19.096 respuestas efectivas.
Entonces, tenemos datos preliminares sobre los cuestionarios a pacientes.
Мы начинаем подучать предварительные данные опросов пациентов.En el anexo II figuran los detalles y los resultados de los cuestionarios.
Uno de los ejemplos es la adaptación de los cuestionarios sobre violencia contra la mujer.
Одним из примеров является корректировка анкет по вопросам о насилии в отношении женщин.Varios organismos utilizan salvaguardias antes de enviar nuevos cuestionarios.
Несколько учреждений представляют информацию о гарантиях до рассылки новых анкет.También hizo referencia al número de respuestas a los cuestionarios temáticos de los procedimientos especiales.
Она также указала на ряд ответов по тематическим вопросникам специальных процедур.Las investigaciones generales pueden realizarse mediante audiencias, cuestionarios y consultas.
El proyecto se realizará por medio de cuestionarios y exámenes médicos.
Проект должен осуществляться путем анкетирования и проведения медицинских осмотров.Al 30 de abril de 2014 habían respondido a los cuestionarios 41 Partes.
Всего 41 Сторона ответила на вопросники по состоянию Examen de las dietas por misión mediante cuestionarios(MINUSTAH y el Sudán).
Анализ ставок суточных для участников миссий проведен посредством анкетирования( МООНСГ, Судан).Participaron diversos funcionarios de las oficinas extrasede mediante cuestionarios y teleconferencias.
Сотрудники из структур 
