Примеры использования Perfiles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perfiles del Terror.
Gestionar los perfiles.
Perfiles, psicología.
Mi hija me ayudó con los perfiles.
Моя дочь помогла мне с профилями.¿En qué perfiles está trabajando?
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
La agencia de adopción envió más perfiles.
Из агентства прислали новые анкеты.¿En qué perfiles está trabajando él?
Чьим профилем он занимается?Los ciberdelincuentes han cerrado sus perfiles bastante bien.
Киберпреступники блокируют свои профайлы довольно хорошо.Nuestros perfiles encajaron perfectamente.
Наши анкеты прекрасно гармонируют.En las últimas dos horas, 162 mujeres han leído nuestros perfiles.
За последние два часа 162 женщины просмотрели наши анкеты.Serie de perfiles ambientales.
Perfiles de nuestra gente, especificaciones de la misión.
Анкеты людей. Подробности ее миссии.Así que creé 10 perfiles masculinos falsos.
Perfiles de Cobardía" o"Conspiración a-Go-Go.".
Capacidad para elaborar perfiles de proyectos y redactar propuestas.
No se detectaron diferencias significativas en los perfiles de los homólogos.
¿Estos son los perfiles falsos que el señuelo usó?
Этими" липовыми" профилями пользовался наш агрессор?Además, se han desarrollado y colocado en la Intranet 174 perfiles de puestos genéricos.
Leí un montón de perfiles, y el suyo realmente se destacó del resto.
Я прочитала кучу анкет и ваша мне понравилась.Pulse el botón Aceptar.La nueva sesión estará disponible en el diálogo Administrar perfiles.
Нажмите OK. Новый сеанспоявится в списке сеансов диалога Управление профилями.El directorio de perfiles %1contiene los siguientes archivos.¿Desea borrarlos?
Es el restante uno por ciento… el que contiene las variantes usadas en los perfiles lingüísticos.
Compararé con perfiles de asesinos del fbi, para eliminar a algunas personas.
Сверю с ориентировками ФБР на массовых убийц. Может, нам удастся кого-нибудь исключить.Desigualdades urbanas: serie de perfiles de ciudades y ciudadanos.
Городские очерки о проблемах неравенства в городах: серия, посвященная городам и их жителям.Perfiles administrativos y socioeconómicos de algunos condados de Liberia.
Supervisan los riesgos y los perfiles de riesgo en sus esferas de competencia.
Perfiles nacionales de la sociedad de la información en Asia Occidental en 2013.
Национальные обзоры по вопросам, касающимся информационного общества в странах Западной Азии, 2013 год.Elaborar bases de datos y perfiles sobre tecnologías apropiadas para empresas pequeñas y medianas;
Esos perfiles se examinan periódicamente para adaptarlos a los requisitos que vayan surgiendo para cada puesto.
Эти описания периодически пересматриваются, с тем чтобы они отвечали функциональным требованиям.Confeccionar perfiles de los donantes y asociados y crear una base de datos de información;
Составление справок по донорам и партнерам; создание информационной базы данных;
