ПРОФАЙЛ на Испанском - Испанский перевод

• perfil
• el archivo

Примеры использования Профайл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Профайл Ужаса".
Perfiles del Terror.

Это меняет профайл.
Eso cambia el perfil.

Профайл Юн Гэ Хва.
Perfil de Yoon Gae Hwa.

Вот профайл Лассена.
Aquí está el perfil de Lassen.

Профайл/ Мои документы.
Perfil/ Mis documentos las.

У него был профайл Тейлор.
Tenía el perfil de Taylor.

Разместил картинку, профайл.
Puse una foto, un perfil.

И каким образом профайл Хейли?
¿Y cómo el perfil de Haley va a…?

Ваш профайл весьма впечатляет.
Sus registros son bastante impresionantes.

Фрост и Корсак хотели сделать тебе профайл на том сайте.
Frost y Korsak quieren rellenar el perfil de citas.

Ты читал профайл Тилдена на тебя?
¿Has leído el perfil que ha hecho Tilden de ti?

Профайл Брайана говорит об обратном.
El archivo de Brian dice que sí lo hiciste.

Привет, вот профайл о котором я тебе говорил.
Oye, este es… el archivo del que estaba hablando.

Его профайл понадобится гораздо раньше, чем мы думали.
Necesito el perfil antes de lo previsto.

( Смех) Я создал профайл- призрак и начал веселиться.
(Risas) Puse un perfil fantasma y fue una locura.

Как вы знаете, я должна была сделать профайл на Брюса Хендри.
Como sabe, debía terminar el perfil de Bruce Hendrie.

Я отделила профайл Маделин и получила вот это.
Así que, sustraje del perfil de Madeline de la mezcla, y obtuve esto.

Хорошо, мы сможем создать профайл ДНКа используя членов семьи.
Bien, podemos construir un ADN del perfil de los miembros de la familia.

Но" Сладкие крошки"… кто-то сделал мой поддельный профайл на этом сайте.
Pero… Sugarbabyz alguien puso un perfil falso de mí en ese sitio.

Он сказал," Ты можешь оставить свой профайл, но мы хотим чтобы ты стал нашим нариком.".
Dijo:"Quédate con tu perfil, pero queremos convertirte en nuestro yonqui salvaje".

Мелисса только что согласилась позволить мне сделать ее углубленный профайл для шоу.
Melissa acaba de aceptar que le haga un perfil en profundidad para el programa.

Тогда у тебя должна быть мотивация создать мой профайл и отправить его мистеру Лофтусу.
Después me harás un perfil para tener citas… y se lo enviarás al Sr. Loftus.

Я создала твой профайл на сайте знакомств,- потому что хотела найти тебе идеального парня.
Yo te hice un perfil para citas falso, porque quería que encontraras al chico perfecto.

Я использовала перекрестные ссылки по таким факторам, как профайл, местожительство и уголовное прошлое.
Tengo referencias cruzadas con el perfil, la ubicación y registro de antecedentes penales.

Ты создаешь профайл, помещаешь свою фотку… другие люди посылают фотки тебе и хотят быть твоим другом.
Creas un perfil, pones tu foto y otros te envían su foto para ser tus amigos.

Это приложение для знакомств где ты держишь свой телефон и если парню рядом с тобой нравится твой профайл.
Es una aplicación de citas donde tú sostienes tu teléfono arriba. y si a un chico cerca tuyo le gusta tu perfil.

Я создал поддельный профайл мисс Гувер, когда Лассен зафрендит ее, мы все о нем узнаем.
Creé un perfil falso de la Srta. Hoover. Cuando Lassen sea su amigo, sabremos todo acerca de él.

Пусть кто-нибудь изучит этих претендентов на премию Дарвина, найдет 3 общих фактора риска, и у вас будет профайл.
EL FACTORX Que alguien estudie a los de los Premios darwin… encuentre tres factores de riesgo Y tendrá su perfil.

Значит мы опубликуем свой профайл созданный по образу и подобию мужчины ее вкуса, и она клюнет.
Entonces subimos un perfil nuestro, hecho a medida de su gusto en hombres… y ella vendrá a nosotros.

Если Вы заставите меня вернуться в свой офис и составить официальный запрос, то я запрошу профайл каждого донора каждой яйцеклетки, когда-либо хранившейся здесь.
Si me hace volver a mi oficina para crear una petición oficial, solicitaré cada perfil de cada donante de cada óvulo almacenado aquí.