Примеры использования Credenciales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estas son mis credenciales.
Credenciales de corresponsales.
Me mostró las credenciales.
Он показал мне документы.Mis credenciales hablan por sí mismas.
Tenía todas las credenciales.
У него были все документы.Combinations with other parts of speech
Parece que las credenciales de Spector como consejero son reales.
Hemos verificado sus credenciales.
Мы проверили ваши документы.Sus credenciales fueron firmadas por el Rey Norodom Sihanouk.
¿Cuáles son tus credenciales?
La Comisión presentarádespués un segundo informe a la Asamblea sobre dichas credenciales.
Tenía todas las credenciales necesarias.
У него были все необходимые документы.La sheriff está comprobando mis credenciales.
Шериф пробивает мои документы.Tú necesitas credenciales. Yo, un reportero.
Me gustaría ver sus credenciales.
Я бы хотела посмотреть ваши документы.El policía novato con cara de niño está comprobando las credenciales.
Полицейский- новичок действительно проверяет документы.Encontramos a una mujer muerta con credenciales del Departamento de Estado.
Es también la nada para ser que se encuentra en sus credenciales.
Vamos a suponer que intercambiamos credenciales, y que el acuerdo está casi hecho.
Будем считать, что мы обменялись верительными грамотами и договор почти заключен.Capítulo I- Representación y credenciales.
Глава I- ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО И ПОЛНОМОЧИЯ.Se pueden solicitar otras credenciales, como artículos firmados.
Могут быть запрошены дополнительные удостоверяющие документы, например статьи с указанием имени автора.También necesitaría nuevas credenciales.
Кроме того, ей понадобятся новые документы.El siguiente representante disponible verificará sus credenciales e iniciará el proceso de registración.
Любой свободный представитель проверит ваши документы и начнет процесс регистрации.Atraen dos médicos dentro de una casa… y los matan… ¿por sus credenciales?
He perdido la placa y mis credenciales.
Я потерял свой значок и документы.Los videos de vigilancia de Quantico muestran que entro en la base con credenciales falsas.
Видеонаблюдение из Куэнтико показывает, что он прошел на базу используя фальшивые документы.Lo siento, nadie pasa sin credenciales.
Извините, но без документов никто не пройдет.Pero usted, Doctor, muéstreme esas credenciales.
А вы, Доктор, покажите мне те документы.Permíteme presentarte mis credenciales.
Позвольте продемонстрировать вам мои верительные грамоты.Los plenos poderes son distintos de las credenciales.
Надлежащие полномочия отличаются от верительных грамот.Estoy seguro de que ya se ha desecho de sus credenciales falsas.
Он наверняка уже избавился от поддельных документов.
