Примеры использования Deberes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuáles son tus deberes?
Tengo deberes que hacer.
Tienes que hacer tus deberes.-¡No!
Ты должна сама делать домашку!Coge tus deberes y vete arriba.
Mi padre sabe que no hago deberes.
Люди также переводят
¿Cuáles son los deberes para mañana?
Какие задания на завтра?¿Los deberes que se esperan de mí?
Pero escucha…, tengo que hacer los deberes.
Но послушай… Я должен подготовиться.Tiene que hacer los deberes en su cuaderno.
Espero no estar interrupiendo tus deberes.
Надеюсь, я не помешал делать вам домашние задания.Es como tener que hacer deberes el resto de tu vida.
Будто нужно делать домашку до конца дней своих.No debemos distraerte de tus deberes.
Мы не можем задерживать тебя от исполнения твоего долга.Estoy terminando mis deberes de lengua con Anne.
Только закончила свое задание по английскому с Анной.Vuestros deberes para casa son traer una magdalena con una preciosa rosa en ella.
Ваше домашнее задание- принести кекс с красивой розочкой сверху.Apagaré mi luz y haré los deberes en la cocina.
Я выключу свет и сделаю домашку на кухне.Haré tus deberes de biología durante una semana.
Я буду делать твое задание по биологии в течение недели.Una persona que ha hecho sus deberes,¡esa es!
Человек, который делает свою домашку, вот кто!Trajo los deberes a Jordan a casa cuando estaba enferma.
Он приносил Джордан домашнее задание, когда она болела.Vale, bien, me voy a hacer deberes, vale?- Ok?
Ну ладно, клево, я пойду делать домашку, хорошо?Y estos son los deberes de su hija… ayudar a su padre en esta tarea.
Él ha desorganizado ya sus deberes hacia Dios.
Он уже препятствует исполнению твоего долга перед Богом.Tengo todos sus deberes y he hablado con sus profesores.
У меня есть все их задания и я связалась с их учителями.No quiero hablar de obligaciones o deberes familiares.
Sabes yo no hago mis deberes, George Michael hace mis deberes.
Как будто это не я делаю мою домашку, а Джорж Майкл делает ее.Le di una paliza para que nos hiciera los deberes de historia.
Я разгромила ее, поэтому она будет делать за нас домашку по истории.Los deberes son sacar una fotografía de un extraño trabajando en su hábitat natural.
Задание было сделать фото незнакомца, работающего в привычной обстановке.No me hables de sacrificio y deberes familiares, Frances!
Не говори со мной о жертвенности и семейном долге, Фрэнсис!Estoy cumpliendo mis deberes con los miembros de esta tripulación ayudando a mantenerlos seguros.
Я исполняю свой долг перед членами экипажа, помогая обеспечить их безопасность.Si Katniss Everdeen no cumple con sus deberes se anula el trato.
Если Китнисс Эвердин не выполнит свой долг сделка отменяется.Tenemos que decidir qué vamos a hacer de deberes de la escuela de repostería.
Нам нужно решить, кому что приготовить на домашку для кондитерской школы.
